Traducción de la letra de la canción Hive Mind - Circle of Dust

Hive Mind (original)

«The strong survive, the weak perish, it is the law of nature.»
«The conqueror feasts upon the conquered and in death the dead feed the living.»
«And in death the dead feed the living.»
Don’t worry about your life
We’ll help to pacify
Collective, controlling
As your will’s corroding
Counterfeit placation
Under our sedation
And no one seems to mind
That our light makes them blind
The sell is easy
'Cause you don’t want to know
Don’t want to believe
The things that we control
No real resistance
No thoughts to why
We’ll keep existing
While you deny
We are (hive mind)
We are (hive mind)
We are (hive mind)
We are (hive mind)
«They bite, they sting, they aggravate and torment.
They are without mercy.»
«They are without mercy.»
«Old age, disease and injury mean weakness.
Weakness invites death.»
«They are no respecter of persons, places or things.»
«They are without mercy.»
There’s no use believing
That we are deceiving
Disregard what you know
And keep reaping what we sow
The sell is easy
'Cause you don’t want to know
Don’t want to believe
The things that we control
No real resistance
No thoughts to why
We’ll keep existing
While you deny
We are (hive mind)
We are (hive mind)
We are (hive mind)
We are (hive mind)
We are (hive mind)
We are (hive mind)
We are (hive mind)
We are (hive mind)
«They are without mercy»

Hive Mind (traducción)

«El fuerte sobrevive, el débil perece, es la ley de la naturaleza».
«El conquistador se deleita con los conquistados y en la muerte los muertos alimentan a los vivos».
«Y en la muerte los muertos alimentan a los vivos».
No te preocupes por tu vida
Ayudaremos a pacificar
colectivo, controlador
Mientras tu voluntad se corroe
Placa falsificada
Bajo nuestra sedación
Y a nadie parece importarle
Que nuestra luz los ciega
La venta es fácil
Porque no quieres saber
no quiero creer
Las cosas que controlamos
Sin resistencia real
Sin pensamientos de por qué
Seguiremos existiendo
mientras lo niegas
Somos (mente colmena)
Somos (mente colmena)
Somos (mente colmena)
Somos (mente colmena)
«Muerden, pican, agravan y atormentan.
Son sin piedad.»
«Son sin piedad.»
«La vejez, la enfermedad y las heridas significan debilidad.
La debilidad invita a la muerte.»
«No hacen acepción de personas, lugares o cosas».
«Son sin piedad.»
No sirve de nada creer
que estamos engañando
Ignora lo que sabes
Y seguir cosechando lo que sembramos
La venta es fácil
Porque no quieres saber
no quiero creer
Las cosas que controlamos
Sin resistencia real
Sin pensamientos de por qué
Seguiremos existiendo
mientras lo niegas
Somos (mente colmena)
Somos (mente colmena)
Somos (mente colmena)
Somos (mente colmena)
Somos (mente colmena)
Somos (mente colmena)
Somos (mente colmena)
Somos (mente colmena)
«Son sin piedad»