| Part 1: Machines of Our Disgrace/Neurachem
| Parte 1: Máquinas de nuestra desgracia/Neurachem
|
| Dehumanizing and difficult to face
| Deshumanizante y difícil de enfrentar
|
| We’ve built our own destruction, the machines of our disgrace
| Hemos construido nuestra propia destrucción, las máquinas de nuestra desgracia
|
| Submission
| Envío
|
| Corrosion, mind parasi-i-i--i----
| Corrosión, mente parasi-i-i--i----
|
| «Radiation is something we live with every day.»
| «La radiación es algo con lo que convivimos todos los días».
|
| Submission
| Envío
|
| «If we remember these facts, if we act on them intelligently, we can increase
| «Si recordamos estos hechos, si actuamos sobre ellos inteligentemente, podemos aumentar
|
| our chances of surviving nuclear attacks.»
| nuestras posibilidades de sobrevivir a los ataques nucleares.»
|
| «24 hours. | "24 horas. |
| 48 hours.»
| 48 horas."
|
| We’ve built our own destruction, the machines of our disgrace
| Hemos construido nuestra propia destrucción, las máquinas de nuestra desgracia
|
| (Heh! Heh! Heh!)
| (¡Je! ¡Je! ¡Je!)
|
| Mind parasite
| parásito de la mente
|
| (Heh! Heh! Heh!)
| (¡Je! ¡Je! ¡Je!)
|
| We’ve built our own destruction, the machines, -chines, -chines-ines
| Hemos construido nuestra propia destrucción, las máquinas, -chines, -chines-ines
|
| The machines of our
| Las máquinas de nuestro
|
| Part 2: Contagion/Humanarchy
| Parte 2: Contagio/Humanarquía
|
| Contagion
| Contagio
|
| (… contagion, contagion, contagion)
| (… contagio, contagio, contagio)
|
| Slaves of disorder
| Esclavos del desorden
|
| Perpetually
| perpetuamente
|
| Single world order
| Orden mundial único
|
| Humanarchy
| humanarquía
|
| Humanarchy
| humanarquía
|
| Humanarchy
| humanarquía
|
| «Radiation is something we live with every day.»
| «La radiación es algo con lo que convivimos todos los días».
|
| «Nuclear explosion»
| "Explosión nuclear"
|
| «Radi--»
| «Radi--»
|
| «Nuclear, nuclear e-»
| «Nuclear, nuclear e-»
|
| «Radi--»
| «Radi--»
|
| «Nuclear explosion»
| "Explosión nuclear"
|
| «Radi--»
| «Radi--»
|
| «Nuclear, nuclear e-»
| «Nuclear, nuclear e-»
|
| «Learn how to live in the nuclear age.»
| «Aprende a vivir en la era nuclear».
|
| Part 3: Machines of Our Disgrace/Neurachem
| Parte 3: Máquinas de nuestra desgracia/Neurachem
|
| (Heh! Heh! Heh!)
| (¡Je! ¡Je! ¡Je!)
|
| Mind parasite
| parásito de la mente
|
| (Heh! Heh! Heh!)
| (¡Je! ¡Je! ¡Je!)
|
| We’ve built our own destruction, the machines, -chines, -chines-ines
| Hemos construido nuestra propia destrucción, las máquinas, -chines, -chines-ines
|
| The machines of our disgrace | Las máquinas de nuestra desgracia |