Traducción de la letra de la canción Deviate - Circle of Dust

Deviate (original)

«Don't make me use this!
One step closer, I’m warning you!»
«flash, man ««He shot, the guy shot»
Bone on bone flesh makes war on flesh
Mortal brothers strive against each others hatreds mesh
Thou shall not kill
Peace frozen still
Release your hate
Deviate
«Who's got the shotgun?»
Life expires blood cries from the earth
Innocent and guilty eyes behold our mortal curse
Thou shall not kill
Peace frozen still
Release your hate
Deviate
«Somebody was shot.
Who was shot?»
«There's a man back there, hit with a shotgun blast»
«Who's got the shotgun?»
«Who was shot?»
«I've got him at gunpoint»
«Skinheads, we’re a gang just like the bloods, just like the crips,
but we’re not out there doing drugs, we’re out here for our race.
And I mean, if it takes violence, we’ll do violence»
«Gun…hate…Now I have hate!»
«Why do you kill?»
«Now you’ve done it»
Deviate
«gunpoint»
Fragile man our days are numbered few
Hand of peace or fist of hate the choice is up to me and you
Thou shall not kill
Peace frozen still
Release your hate
Deviate
Thou shall not kill
Peace frozen still
Release your hate
Deviate
«You want to live in this lousy world?»
«Gang shootings, gang warfare, intimidation, street terrorism»
«If I had my way, here’s how I’d rule the universe
I’d eliminate the people, I mean cross 'em off!
Get rid of 'em, destroy 'em, decimate 'em!»
«Decimate 'em»
«Get rid of them, destroy them, decimate 'em»
«Get rid of them, destroy them, decimate 'em»
«Get rid of them, destroy them, decimate 'em»
«Get rid of them, destroy them, decima-a-a-a-a-a»

Deviate (traducción)

«¡No me hagas usar esto!
¡Un paso más cerca, te lo advierto!»
«flash, hombre» «Él disparó, el tipo disparó»
Hueso contra hueso, carne hace la guerra a la carne
Hermanos mortales luchan contra los demás odios malla
no matarás
Paz congelada todavía
Libera tu odio
Desviarse
«¿Quién tiene la escopeta?»
La vida expira sangre llora de la tierra
Ojos inocentes y culpables contemplan nuestra maldición mortal
no matarás
Paz congelada todavía
Libera tu odio
Desviarse
«Alguien recibió un disparo.
¿A quién le dispararon?»
«Hay un hombre allí atrás, alcanzado con un disparo de escopeta»
«¿Quién tiene la escopeta?»
«¿A quién le dispararon?»
«Lo tengo a punta de pistola»
«Skinheads, somos una pandilla como los Bloods, como los crips,
pero no estamos ahí afuera consumiendo drogas, estamos aquí por nuestra raza.
Y digo, si hace falta violencia, haremos violencia»
«Arma... odio... ¡Ahora tengo odio!»
«¿Por qué matas?»
«Ahora lo has hecho»
Desviarse
«punta de pistola»
Hombre frágil nuestros días están contados pocos
Mano de paz o puño de odio, la elección depende de mí y de ti
no matarás
Paz congelada todavía
Libera tu odio
Desviarse
no matarás
Paz congelada todavía
Libera tu odio
Desviarse
«¿Quieres vivir en este mundo de mierda?»
«Tiroteos entre bandas, guerra entre bandas, intimidación, terrorismo callejero»
«Si me saliera con la mía, así es como gobernaría el universo
¡Eliminaría a las personas, quiero decir, las tacharía!
¡Deshazte de ellos, destrúyelos, diezmalos!»
«Diezmarlos»
«Deshazte de ellos, destrúyelos, diezmalos»
«Deshazte de ellos, destrúyelos, diezmalos»
«Deshazte de ellos, destrúyelos, diezmalos»
«Deshazte de ellos, destrúyelos, décima-a-a-a-a-a»