Traducción de la letra de la canción City - Billie The Vision And The Dancers

City (original)

This place ain’t familiar yet but I’m sure I could fit in here
My neighbors stay up late at night.
I like this big city atmosphere
On every wall around our block there are posters that I like
There are major changes in the air.
I can feel it’s heartbeat pump
And the wages I get from the cleaning job pays the rent but not much more
But it’s a halftime job and the afternoons are free
I think I like this city
I think I like this city
I can’t believe I’m here and that I don’t fear tomorrow anymore
I think we might be headed for a great time
So look at me, tell me what you see and give me a left cheek kiss
If this is not called happiness, I don’t know what it is
So take a deep breath, tell me what you smell.
I smell a good time in my life
If this is not called happiness, I don’t know what it is
I used to say I don’t believe in this, now it’s as obvious as a kiss
I know what I’ve been waiting for and I’m glad I’ve done my time
I’m on a bicycle to the market place.
I got some music in my ears
And every day I meet people I know, almost all my friends are here
And the wages I get from the cleaning job pays the rent but not much more
But it’s a halftime job and the afternoons are free
It’s a halftime job and the afternoons are free
It’s a halftime job and the afternoons are free
I think I like this city
I think I like this city
I can’t believe I’m here and that I don’t fear tomorrow anymore
I think we might be headed for a great time
So look at me, tell me what you see and give me a left cheek kiss
If this is not called happiness, I don’t know what it is
So take a deep breath, tell me what you smell.
I smell a good time in my life
If this is not called happiness, I don’t know what it is
I think I like this city
I think I like this city
I think I like this city
I think I like this city

City (traducción)

Este lugar aún no me es familiar, pero estoy seguro de que podría encajar aquí.
Mis vecinos se quedan despiertos hasta tarde en la noche.
Me gusta este ambiente de gran ciudad.
En cada pared alrededor de nuestra cuadra hay carteles que me gustan
Hay grandes cambios en el aire.
Puedo sentir su bomba de latidos
Y el salario que obtengo del trabajo de limpieza paga el alquiler, pero no mucho más.
Pero es un trabajo de medio tiempo y las tardes son libres
Creo que me gusta esta ciudad
Creo que me gusta esta ciudad
No puedo creer que estoy aquí y que ya no le temo al mañana
Creo que podríamos estar dirigiéndonos a un gran momento.
Así que mírame, dime lo que ves y dame un beso en la mejilla izquierda
Si esto no se llama felicidad, no se que es
Así que respira hondo, dime qué hueles.
Huelo un buen momento en mi vida
Si esto no se llama felicidad, no se que es
Solía ​​decir que no creo en esto, ahora es tan obvio como un beso
Sé lo que he estado esperando y me alegro de haber cumplido mi tiempo.
Voy en bicicleta al mercado.
Tengo algo de música en mis oídos
Y todos los días me encuentro con gente que conozco, casi todos mis amigos están aquí
Y el salario que obtengo del trabajo de limpieza paga el alquiler, pero no mucho más.
Pero es un trabajo de medio tiempo y las tardes son libres
Es un trabajo de medio tiempo y las tardes son libres.
Es un trabajo de medio tiempo y las tardes son libres.
Creo que me gusta esta ciudad
Creo que me gusta esta ciudad
No puedo creer que estoy aquí y que ya no le temo al mañana
Creo que podríamos estar dirigiéndonos a un gran momento.
Así que mírame, dime lo que ves y dame un beso en la mejilla izquierda
Si esto no se llama felicidad, no se que es
Así que respira hondo, dime qué hueles.
Huelo un buen momento en mi vida
Si esto no se llama felicidad, no se que es
Creo que me gusta esta ciudad
Creo que me gusta esta ciudad
Creo que me gusta esta ciudad
Creo que me gusta esta ciudad