Traducción de la letra de la canción All We Ever Know - C.L. Smooth

All We Ever Know (original)

They wanna see me down,
but I be comin up
They don’t want me around,
but I lay in the cut
This is how the hood be movin,
there’s no solution
It’s so hard but it’s all we ever know
Feel this pulse of the hood,
that ear to the street
Like the boys on feet,
them wolves never sleep
Just lurk in the shadows,
mingle in your blind sight
Is it meant to be tested?
Better get your mind right
These are the breaks and,
this is what it takes and
Laid up in the coffin there is all your mistakes
look Is this what you want though,
or beggin for a change as to what we all can afford,
and what’s out of your range?
They massacred your folks then
— pray for revenge
Your last thought is a target, the beef never ends (never ends)
These foul niggaz laughin,
your baby momma’s cashin
who hated your ass with a passion
Hangin on your last breath gaspin,
your people in tears
who always told ya you was trouble for years
Find you at death’s doors fightin,
with tubes all in you
Heard they raidin your spots —
who’s gon' miss you?
It’s grimey as it ever been, slugs in the veteran
The block savor the day he took his own medicine
Now it’s all over,
the next leader got the seat
But don’t bury him yet,
we still got a heartbeat
The mind over matter,
stuff made of legends
A spirit that caters to the physical presence
He gotta dig down deep,
that’s where it begin
You got far too much pride to let your enemies win
See life flash before you,
your face in the sink
Look up inside the mirror,
before you can blink
Feel you have no choices, beaten battered and scarred
Can only muster up enough strength
to find God
As solid as the anchor,
how can I thank ya when it took every bit of prayer to save this gangster?
On my knees in the chapel,
forgive me father
The endless rounds of shots,
the people screamin in horror
What add up to a dollar,
don’t make sense no more
What people live to posess,
in the spoils of war
become obsolete,
that’s if you weather the storm
It’s so beautiful,
the feelin like a hustler reborn
with no drama
Need you right here for the kids
with every honor
The streets know it is what it is,
another chapter
Through all that pain you stood the best remedy is let 'em see you still live
good
They wanna see me down,
but I be comin up
They don’t want me around,
but I lay in the cut
This is how the hood be movin,
there’s no solution
It’s so hard but it’s all we ever know
They wanna see me down,
but I be comin up
They don’t want me around,
but I lay in the cut
This is how the hood be movin,
there’s no solution
It’s so hard but it’s all we ever know
Listen man,
we don’t wanna talk to none of y’all
You left your man out here for dead and all that (real talk)
This New York City man
(uh-huh) y’know where the rats is bigger than the cats
(stop snitchin!) We servin notice you hear me?
(Talk to 'em) We not playin wit’chu meatballs (emphatically)
This is Black Heart,
the movement (c'mon)
We only play for keeps here,
and this is all we ever know
They wanna see me down,
but I be comin up
They don’t want me around,
but I lay in the cut
This is how the hood be movin,
there’s no solution
It’s so hard but it’s all we ever know
They wanna see me down,
but I be comin up
They don’t want me around,
but I lay in the cut
This is how the hood be movin,
there’s no solution
It’s so hard but it’s all we ever know

(traducción)

Quieren verme abajo,
pero estaré subiendo
No me quieren cerca,
pero me acuesto en el corte
Así es como se mueve el capó,
no hay solucion
Es tan difícil, pero es todo lo que sabemos
Siente este pulso del capó,
esa oreja a la calle
como los chicos de pie,
esos lobos nunca duermen
Solo acecha en las sombras,
mezclarse en tu vista ciega
¿Está destinado a ser probado?
Mejor que tu mente esté bien
Estos son los descansos y,
esto es lo que se necesita y
En el ataúd están todos tus errores
Mira, ¿es esto lo que quieres?
o comenzar por un cambio en cuanto a lo que todos podemos pagar,
y ¿qué está fuera de tu alcance?
Entonces masacraron a tus padres.
— orar por venganza
Tu último pensamiento es un objetivo, la carne nunca termina (nunca termina)
Estos sucios niggaz se ríen,
el efectivo de tu bebé mamá
que odiaba tu culo con pasión
Colgando de tu último aliento,
tu gente en lágrimas
quien siempre te dijo que eras un problema durante años
encontrarte a las puertas de la muerte peleando,
con tubos todo en ti
Escuché que asaltaron tus lugares—
quien te va a extrañar
Está tan sucio como siempre, babosas en el veterano
El bloque saborea el día que tomó su propia medicina
Ahora todo ha terminado,
el próximo líder obtuvo el asiento
Pero no lo entierres todavía,
todavía tenemos un latido del corazón
La mente sobre la materia,
cosas hechas de leyendas
Un espíritu que atiende a la presencia física
Tiene que cavar profundo,
ahí es donde comienza
Tienes demasiado orgullo para dejar que tus enemigos ganen
Mira la vida pasar ante ti,
tu cara en el fregadero
Mira hacia arriba dentro del espejo,
antes de que puedas parpadear
Sientes que no tienes opciones, golpeado, maltratado y lleno de cicatrices
Solo puede reunir la fuerza suficiente
para encontrar a Dios
Sólido como el ancla,
¿Cómo puedo agradecerte cuando se necesitó un poco de oración para salvar a este gángster?
De rodillas en la capilla,
Perdóname padre
Las interminables rondas de disparos,
la gente grita de horror
Lo que suman un dólar,
ya no tiene sentido
Lo que la gente vive para poseer,
en el botín de guerra
quedar obsoleto,
eso es si capeas la tormenta
Es tan hermoso,
el sentimiento como un estafador renacido
sin drama
Te necesito aquí para los niños
con todos los honores
Las calles saben que es lo que es,
otro capitulo
A través de todo ese dolor que soportaste, el mejor remedio es dejarles ver que aún vives
bueno
Quieren verme abajo,
pero estaré subiendo
No me quieren cerca,
pero me acuesto en el corte
Así es como se mueve el capó,
no hay solucion
Es tan difícil, pero es todo lo que sabemos
Quieren verme abajo,
pero estaré subiendo
No me quieren cerca,
pero me acuesto en el corte
Así es como se mueve el capó,
no hay solucion
Es tan difícil, pero es todo lo que sabemos
Escucha hombre,
no queremos hablar con ninguno de ustedes
Dejaste a tu hombre aquí por muerto y todo eso (habla real)
Este hombre de la ciudad de Nueva York
(uh-huh) ya sabes dónde las ratas son más grandes que los gatos
(¡Deja de snitchin!) ¿Notamos que me escuchaste?
(Habla con ellos) No estamos jugando con albóndigas (enfáticamente)
Este es Corazón Negro,
el movimiento (vamos)
Solo jugamos para siempre aquí,
y esto es todo lo que sabemos
Quieren verme abajo,
pero estaré subiendo
No me quieren cerca,
pero me acuesto en el corte
Así es como se mueve el capó,
no hay solucion
Es tan difícil, pero es todo lo que sabemos
Quieren verme abajo,
pero estaré subiendo
No me quieren cerca,
pero me acuesto en el corte
Así es como se mueve el capó,
no hay solucion
Es tan difícil, pero es todo lo que sabemos