Traducción de la letra de la canción Någon annan - Clara Mae

Någon annan (original)

Jag vill inte ha dig
Nej, jag vill inte ha dig
Nej, jag vill inte ha dig
Är det sant, hon är din?
Är du lycklig än?
Snälla ljug lite till
Gör det igen
Jag tog våra dar som va bra
Så det andra får du ta tillbaks
För jag vill inte ha dig
Men jag hatar tanken av dig med nån annan nu
Fast vi tagit slut
Nej, jag vill inte ha dig
Men jag ligger ändå vaken medans du går ut
Samma som förut
Har kvar ditt nummer, vill bara veta hur du mår
Men du spelar svår, mm, mm
Nej, jag vill inte ha dig
Men jag hatar tanken av dig med nån annan nu
Vi båda vet det, det är sant
Nästa lördag är vi här igen (Oh yeah, oh yeah)
Vi vill ha mera av varann
För ingen annan har vart bättre än
Allt det där vi gjorde, sånt man inte borde
Jag kan inte tror det, att du glömt allt det du sa
Håller fast vid orden, jag har inte fått nog än
Ångrar inte det vi va men vill inte tillbaks
För jag vill inte ha dig
Men jag hatar tanken av dig med nån annan nu
Fast vi tagit slut
Nej, jag vill inte ha dig
Men jag ligger ändå vaken medans du går ut
Samma som förut
Har kvar din tröja som du glömde här igår
Men du spelar svår, mm, mm
Nej, jag vill inte ha dig
Men jag hatar tanken av dig med nån annan nu
Jag vill inte ha dig
Nej, jag vill inte ha dig
Nej, jag vill inte ha dig
Jag vill inte ha dig
Nej, jag vill inte ha dig
Nej, jag vill inte ha dig
Är det sant, hon är din?
Är du lycklig än?
Snälla ljug lite till
Gör det igen

Någon annan (traducción)

yo no te quiero
no, no te quiero
no, no te quiero
¿Es eso cierto, ella es tuya?
¿Ya eres feliz?
por favor miente un poco mas
Hazlo otra vez
Tomé nuestros días que eran buenos
Así que el otro tienes que recuperarlo
porque no te quiero
Pero odio la idea de que estés con alguien más ahora
Aunque nos quedamos sin
no, no te quiero
Pero sigo despierto mientras tú sales
Igual que antes
Mantén tu número, solo quiero saber cómo te sientes
Pero juegas duro, mm, mm
no, no te quiero
Pero odio la idea de que estés con alguien más ahora
Ambos lo sabemos, es verdad.
El próximo sábado estamos aquí de nuevo (Oh sí, oh sí)
Queremos más el uno del otro
Porque nadie ha sido mejor que
Todo lo que hicimos, cosas que no deberías
No puedo creer que olvidaste todo lo que dijiste
Apegándome a las palabras, aún no he tenido suficiente
No te arrepientas de lo que somos pero no quieras volver
porque no te quiero
Pero odio la idea de que estés con alguien más ahora
Aunque nos quedamos sin
no, no te quiero
Pero sigo despierto mientras tú sales
Igual que antes
Que te quede tu suéter que olvidaste aquí ayer
Pero juegas duro, mm, mm
no, no te quiero
Pero odio la idea de que estés con alguien más ahora
yo no te quiero
no, no te quiero
no, no te quiero
yo no te quiero
no, no te quiero
no, no te quiero
¿Es eso cierto, ella es tuya?
¿Ya eres feliz?
por favor miente un poco mas
Hazlo otra vez