Traducción de la letra de la canción 10 Years - Classified

10 Years (original)

Do you remember when the days were easier
And everybody took the time
Well I would like to say that there is still a way
To live that life and end up fine
Yeah, let’s take it back when we were 10
Every day me and my friends
Running the streets and playing pretend
Ain’t none of us ever thought that it would end, no
Never dealt with any stress
'Cept maybe homework and tests
Couple of kids who were starting some shit
But now that never did manifest
No, spent the whole day in the forest
Me and my boys, the four of us
Thinking that we were Chuck Norris
Playing war 'til Mom called for us
Then we’d break time, high five
'Til the cold pies when the sun set
When the night sky had us wide eyed
Still dreaming of what we ain’t done yet
Do you remember when the days were easier
And everybody took the time
Well I would like to say that there is still a way
To live that life and end up fine
We doing it all
Oh, oh, oh, oh
Oh here I go, oh here I go
Oh I (let it roll and go with it all)
Oh, oh, oh, oh
Oh here I go, oh here I go
Yeah, yeah
Thinkin' back when I was 20
Started to worry about money
So me and my buddies, we went to the city
And moved out the country, we gone
And we started to stress, tryna be a success
Some went to work and then some went to college
And some just became alcoholics
Spent every night in the club and
Drinking and smoking it up and
Lookin' for women for lovin'
Had us going 'til they closed it up then
Stayed up 'til the sun rose
With a couple girls who let us come home
Waking up in a bed that was unknown
I rolled over and try to find some clothes
And she says
You don’t gotta go (what?), if you don’t wanna go
You could stay and I’ll be fine (okay)
To be honest man, this life is crazy and (I know)
I don’t wanna lose my mind (yeah)
We doing it all
Oh, oh, oh, oh
Oh here I go, oh here I go
Oh I (let it roll and go with it all)
Oh, oh, oh, oh
Oh here I go, oh here I go
Yeah
And when I hit 30, big 30
Had a baby, built her a nursery
Found love and married in nary’s
And yearly we celebrate our anniversary, yeah
Me and my boys I don’t see as much
But still catch up now and then
Throwing host parties instead of clubs
And it’s just us, couple o' our friends
And I’m good with that, yeah, I’m cool with that
Trying to look ahead instead of looking back
And I never thought that it wouldn’t last
And we’ve grown apart like the wooded path
In the forest we played in when we were 10
And what I know now, wish I knew then
'Cause I miss them days, I miss them days
But after tomorrow I’ll miss today
And I’ll say
Do you remember when the days were easier
And everybody took the time
Well I would like to say that there is still a way
To live that life and end up fine
We doing it all
Oh, oh, oh, oh
Oh here I go, oh here I go
Oh I (let it roll and go with it all)
Oh, oh, oh, oh
Oh here I go, oh here I go
Oh lord, lift me up
Oh lord, lift me up
Oh, da da

10 Years (traducción)

¿Recuerdas cuando los días eran más fáciles?
Y todos se tomaron el tiempo
Bueno, me gustaría decir que todavía hay una manera
Vivir esa vida y terminar bien
Sí, recordemos cuando teníamos 10 años
Todos los días mis amigos y yo
Corriendo por las calles y jugando a fingir
Ninguno de nosotros pensó que terminaría, no
Nunca lidié con ningún estrés
Excepto tal vez deberes y exámenes
Un par de niños que estaban empezando algo
Pero ahora eso nunca se manifestó
No, pasé todo el día en el bosque.
Mis hijos y yo, los cuatro
Pensando que éramos Chuck Norris
Jugando a la guerra hasta que mamá nos llamó
Entonces rompíamos el tiempo, chocamos los cinco
Hasta los pasteles fríos cuando se pone el sol
Cuando el cielo nocturno nos tenía con los ojos muy abiertos
Todavía soñando con lo que aún no hemos hecho
¿Recuerdas cuando los días eran más fáciles?
Y todos se tomaron el tiempo
Bueno, me gustaría decir que todavía hay una manera
Vivir esa vida y terminar bien
Lo hacemos todo
Oh oh oh oh
Oh aquí voy, oh aquí voy
Oh yo (déjalo rodar e ir con todo)
Oh oh oh oh
Oh aquí voy, oh aquí voy
Sí, sí
Pensando en cuando tenía 20 años
Empezó a preocuparse por el dinero
Así que mis amigos y yo fuimos a la ciudad
Y nos mudamos del país, nos fuimos
Y empezamos a estresarnos, tratando de ser un éxito
Algunos fueron a trabajar y luego algunos fueron a la universidad
Y algunos simplemente se convirtieron en alcohólicos
Pasaba todas las noches en el club y
Bebiendo y fumándolo y
Buscando mujeres para amar
Nos tuvieron en marcha hasta que lo cerraron entonces
Me quedé despierto hasta que salió el sol
Con un par de chicas que nos dejan volver a casa
Despertar en una cama que era desconocida
Me di la vuelta e intenté encontrar algo de ropa.
y ella dice
No tienes que ir (¿qué?), si no quieres ir
Podrías quedarte y estaré bien (bien)
Para ser honesto, esta vida es una locura y (lo sé)
No quiero perder la cabeza (sí)
Lo hacemos todo
Oh oh oh oh
Oh aquí voy, oh aquí voy
Oh yo (déjalo rodar e ir con todo)
Oh oh oh oh
Oh aquí voy, oh aquí voy
sí
Y cuando llegue a los 30, 30 grandes
Tuvo un bebé, le construyó una guardería
Encontré el amor y me casé en nary's
Y cada año celebramos nuestro aniversario, sí
Mis hijos y yo no veo tanto
Pero aún ponte al día de vez en cuando
Organizar fiestas de anfitrión en lugar de clubes
Y somos solo nosotros, un par de nuestros amigos
Y estoy bien con eso, sí, estoy bien con eso
Tratar de mirar hacia adelante en lugar de mirar hacia atrás
Y nunca pensé que no duraría
Y nos hemos distanciado como el camino arbolado
En el bosque en el que jugamos cuando teníamos 10 años
Y lo que sé ahora, desearía haberlo sabido entonces
Porque extraño esos días, extraño esos días
Pero después de mañana voy a extrañar hoy
y diré
¿Recuerdas cuando los días eran más fáciles?
Y todos se tomaron el tiempo
Bueno, me gustaría decir que todavía hay una manera
Vivir esa vida y terminar bien
Lo hacemos todo
Oh oh oh oh
Oh aquí voy, oh aquí voy
Oh yo (déjalo rodar e ir con todo)
Oh oh oh oh
Oh aquí voy, oh aquí voy
Oh señor, levántame
Oh señor, levántame
Oh, pa pa