Traducción de la letra de la canción High Maintenance - Classified

High Maintenance (original)

Marijuana, maryjane, whatever you name it
Been smoking for a couple years and got no plan to change it
At 21 I started puffing just in moderation
Now I smoke like I’m Jamaican it’s a daily operation
Plus within my occupation it’s an obligation
Late night, cloudy room instrumental dominating
I’m so high strung, but I stay calm and patient
When I’m blazing, more focused then when I’m intoxicated
My parents always told me drugs are bad don’t you ever take em
You’ll be wasted and sedated talking sharp with God and Satan
Life is often changing though, nowadays they smoke a bit
After work «Puff Puff"and don’t want no one knowing it
Oops I let the cat out the bag, what a drag
Don’t be mad fam here take a drag
I’m a pot smoking pot head, I’m not ashamed to say it
Never hide it like a coke head its way too complicated
I’m laid back feeling good, yea I’m high maintenance
Puffing on a blunt go ahead try taking it
Rolling my weed another day goes by
I know what I need when I see the sun rise
I wanna beleive I don’t need to get high
But I gotta have it, cause I gotta habit, and I keep smokinggg
To maintain my high, smokin'
I need to maintain my high
Rolling my weed another day goes by
I know what I need when I see the sun rise
I wanna beleive I don’t need to get high
But I gotta have it, cause I gotta habit, and I keep smokinggg
We got that hashish, dope, weed, however you say it
When it comes to chronic smoke Canada we have the greatest
And all my freinds and peers have been smoking it for years
So it’s hard for me to quit but I’m constantly contemplating
And my girls been complaining ever since her ovulating
Turned into her water breaking now she watches what she takes in
Cudo’s to my lady, but if im not mistaken
She’s the reason I smoke a lot, man she used to smoke a lot
I use to say, damn girl get off the dope, stop
When I tried it though we grew together like a growing op
She means well I know that, I’m not complaining
I’m just colour commenting, stepping back and observating
Shit I love it, but I see the complications
It’s hard concentrating when I’m high song creating
Man I hate it, I mean I need it, I mean I hate it, I mean it
Shit im indecisive when I’m weeded
I need some hight maintenance, I know it’s long awaited
Plus I feel my tonsil’s aching think it’s from the pot I take in
Rolling my weed another day goes by
I know what I need when I see the sun rise
I wanna beleive I don’t need to get high
But I gotta have it, cause I gotta habit, and I keep smokinggg
To maintain my high, smokin'
I need to maintain my high
Rolling my weed another day goes by
I know what I need when I see the sun rise
I wanna beleive I don’t need to get high
But I gotta have it, cause I gotta habit, and I keep smokinggg

(traducción)

Marihuana, maryjane, como lo llames
He estado fumando durante un par de años y no tengo ningún plan para cambiarlo.
A los 21 comencé a inhalar solo con moderación
Ahora fumo como si fuera jamaiquino, es una operación diaria
Además dentro de mi ocupación es una obligación
Tarde en la noche, dominación instrumental de la habitación nublada
Estoy tan nervioso, pero mantengo la calma y la paciencia.
Cuando estoy ardiendo, más concentrado que cuando estoy intoxicado
Mis padres siempre me dijeron que las drogas son malas nunca las tomes
Estarás borracho y sedado hablando agudamente con Dios y Satanás
Sin embargo, la vida suele cambiar, hoy en día fuman un poco.
Después del trabajo «Puff Puff» y no quiero que nadie lo sepa
Uy, dejé que el gato saliera de la bolsa, qué lastre
No te enojes, familia, toma una calada
Soy un fumador de marihuana, no me avergüenzo de decirlo.
Nunca lo escondas como una cabeza de coca, es demasiado complicado
Estoy relajado sintiéndome bien, sí, soy de alto mantenimiento
Resoplando en un contundente adelante, intente tomarlo
Rodando mi hierba pasa otro día
Sé lo que necesito cuando veo salir el sol
Quiero creer que no necesito drogarme
Pero tengo que tenerlo, porque tengo el hábito, y sigo fumando
Para mantener mi alto, fumando
Necesito mantener mi alta
Rodando mi hierba pasa otro día
Sé lo que necesito cuando veo salir el sol
Quiero creer que no necesito drogarme
Pero tengo que tenerlo, porque tengo el hábito, y sigo fumando
Tenemos ese hachís, droga, hierba, como tú lo digas
Cuando se trata de fumadores crónicos en Canadá, tenemos la mayor
Y todos mis amigos y compañeros lo han estado fumando durante años.
Entonces, es difícil para mí dejarlo, pero estoy constantemente contemplando
Y mis chicas se han estado quejando desde que ovularon.
Convertido en su agua rompiendo ahora ella mira lo que toma
Cudo's a mi señora, pero si no me equivoco
Ella es la razón por la que fumo mucho, hombre, ella solía fumar mucho
Yo solía decir, maldita chica, deja la droga, para
Cuando lo probé, crecimos juntos como una operación en crecimiento
Ella tiene buenas intenciones, lo sé, no me quejo
Solo estoy comentando en color, retrocediendo y observando.
Mierda, me encanta, pero veo las complicaciones.
Es difícil concentrarse cuando estoy creando canciones
Hombre, lo odio, quiero decir que lo necesito, quiero decir que lo odio, lo digo en serio
Mierda, soy indeciso cuando estoy desmalezado
Necesito un alto mantenimiento, sé que es muy esperado.
Además, siento que me duelen las amígdalas, creo que es por el bote que tomo
Rodando mi hierba pasa otro día
Sé lo que necesito cuando veo salir el sol
Quiero creer que no necesito drogarme
Pero tengo que tenerlo, porque tengo el hábito, y sigo fumando
Para mantener mi alto, fumando
Necesito mantener mi alta
Rodando mi hierba pasa otro día
Sé lo que necesito cuando veo salir el sol
Quiero creer que no necesito drogarme
Pero tengo que tenerlo, porque tengo el hábito, y sigo fumando