Traducción de la letra de la canción Legal Marijuana - Classified

Legal Marijuana (original)

Canada eh, yeah we considerate people
And smokin' marijuana, we consider it legal
When I’m chilling with my people then I’m smoking marijuana
Don’t consider me a hippy when I’m smoking marijuana
I been having trouble sleeping so I’m smoking marijuana
Smoking, smoking marijuana, we consider it legal
Yeah
It’s a return to the West Coast back eastward
Weed stashed in a cheap urn
But to roll up, another leaf burn, it’s a reefer nation
I’ll blaze to relieve frustration, yeah, yeah
It increase my patience, while I’m waiting on legalization
Oh all this indica, this sativa got me blessed like Mother Teresa
Forget my woes like amnesia when the THC start to creep up
I’m high all night like a sour bud
They say it’s a gateway drug, but shit
I don’t do no hard drugs, and don’t plan to start up
But I light up in my studio, this job is so kushy
I’ve been doing this for decades, I don’t smoke with no rookies
I been puffing on the purple, yeah the Kush is so OG
I been whipping up some Girl Scout Cookies like, oh goodie
I’ll puff recreational, you puff on the medical
Feeling so incredible, someone break out the edibles
'Cause prohibition is almost out of commission
I’ll be smoking anyway, not like it really makes a difference
When I’m chilling with my people then I’m smoking marijuana
Don’t consider me a hippy when I’m smoking marijuana
I been having trouble sleeping so I’m smoking marijuana
Yeah I’m smoking marijuana, we consider it legal
Yeah, yeah, you don’t like my (smoking marijuana)
How come you don’t like my (smoking marijuana)
Yeah, yeah, you don’t like me (smoking marijuana)
How come you don’t like my (smoking marijuana)
This ain’t that «Oh I love weed so much, let me brag about it»
Actually that’s exactly what this is, it’s so good let me brag about it
Won’t go a full day without it, no there ain’t no way around it
Dad used to complain about it
Now he can’t get through his back pain without it
And I could list all the different ways that it brings relief and treats disease
Glaucoma, PTSD, cancer and epilepsy
But you know that, yeah, you know that even trees need love
That’s why I always let my girl get with my BC bud
These moon rocks, moon rocks, got me feeling like Snoop Dogg
Only need to take a few hauls to get lifted up like a boob job
So blaze one for the nation, I been doing so since Day 1
I handle my business raising my kids and still they wanna go hate on
Yeah, I got kids and when they not around I’ll probably go roll something
Don’t judge me, you’ve got kids
And every night you crack a beer right in front of 'em
I don’t need your opinion, either way I don’t pay you attention
Light it up all day every night, yup, yup
Prohibition don’t make no difference
When I’m chilling with my people then I’m smoking marijuana
Don’t consider me a hippy when I’m smoking marijuana
I been having trouble sleeping so I’m smoking marijuana
Yeah I’m smoking marijuana, we consider it legal
Yeah, yeah, you don’t like my (smoking marijuana)
How come you don’t like my (smoking marijuana)
Yeah, yeah, you don’t like me (smoking marijuana)
How come you don’t like my (smoking marijuana)
Smoking marijuana, we consider it legal

(traducción)

Canadá eh, sí, consideramos a las personas
Y fumar marihuana, lo consideramos legal
Cuando me estoy relajando con mi gente, entonces estoy fumando marihuana.
No me consideren un hippy cuando estoy fumando marihuana
He tenido problemas para dormir, así que estoy fumando marihuana.
Fumar, fumar marihuana, lo consideramos legal
sí
Es un regreso a la costa oeste hacia el este
Hierba escondida en una urna barata
Pero para enrollar, otra hoja quemada, es una nación refrigerada
Arderé para aliviar la frustración, sí, sí
Aumenta mi paciencia, mientras espero la legalización
Oh, toda esta índica, esta sativa me bendijo como la Madre Teresa
Olvida mis problemas como la amnesia cuando el THC empieza a subir
Estoy drogado toda la noche como un capullo agrio
Dicen que es una droga de entrada, pero mierda
No uso drogas duras y no planeo comenzar
Pero me enciendo en mi estudio, este trabajo es tan kushy
He estado haciendo esto durante décadas, no fumo sin novatos
He estado fumando el púrpura, sí, el Kush es tan OG
He estado preparando algunas Galletas de Girl Scouts como, oh, bueno
Yo inflaré recreativo, tú inflarás el médico
Sintiéndose tan increíble, alguien saca los comestibles
Porque la prohibición está casi fuera de servicio
Estaré fumando de todos modos, no como si realmente hiciera una diferencia
Cuando me estoy relajando con mi gente, entonces estoy fumando marihuana.
No me consideren un hippy cuando estoy fumando marihuana
He tenido problemas para dormir, así que estoy fumando marihuana.
Sí, estoy fumando marihuana, lo consideramos legal
Sí, sí, no te gusta mi (fumar marihuana)
¿Cómo es que no te gusta mi (fumar marihuana)
Sí, sí, no te gusto (fumando marihuana)
¿Cómo es que no te gusta mi (fumar marihuana)
Esto no es que "Oh, me encanta tanto la hierba, déjame presumir de ella"
En realidad, eso es exactamente lo que es, es tan bueno, déjame presumir de ello
No pasará un día completo sin él, no, no hay manera de evitarlo
papá solía quejarse de eso
Ahora no puede superar su dolor de espalda sin él.
Y podría enumerar todas las diferentes formas en que brinda alivio y trata enfermedades.
Glaucoma, PTSD, cáncer y epilepsia
Pero sabes que, sí, sabes que incluso los árboles necesitan amor
Es por eso que siempre dejo que mi chica se meta con mi amigo BC
Estas rocas lunares, rocas lunares, me hicieron sentir como Snoop Dogg
Solo necesita tomar algunos lances para levantarse como un trabajo de senos
Así que llama a la nación, lo he estado haciendo desde el día 1
Yo manejo mi negocio criando a mis hijos y todavía quieren odiar
Sí, tengo hijos y cuando no estén cerca, probablemente iré a rodar algo.
No me juzgues, tienes hijos
Y todas las noches abres una cerveza justo en frente de ellos
No necesito tu opinión, de cualquier manera no te presto atención.
Enciéndelo todo el día todas las noches, sí, sí
La prohibición no hace ninguna diferencia
Cuando me estoy relajando con mi gente, entonces estoy fumando marihuana.
No me consideren un hippy cuando estoy fumando marihuana
He tenido problemas para dormir, así que estoy fumando marihuana.
Sí, estoy fumando marihuana, lo consideramos legal
Sí, sí, no te gusta mi (fumar marihuana)
¿Cómo es que no te gusta mi (fumar marihuana)
Sí, sí, no te gusto (fumando marihuana)
¿Cómo es que no te gusta mi (fumar marihuana)
Fumar marihuana, lo consideramos legal