Traducción de la letra de la canción My Life - Classified

My Life (original)

Yo I’ll be the last man standing
My hands cramped, can’t see
My family can’t stand me cause I grew to be an MC
My girl’s sick and tired of not getting attention
Really she thinks I’m fucked doesn’t wanna be mentioned
My competition is why I do this
And all my clothes are too big
One exception, my shoes fit
I got my priorities straight but can’t figure them out
So i’ma even them out in to equal amounts, yo
It’s only seldom my career
Forget the past class still an action skill
Reachin maximum, my overdrives extensive
Runnin off of stress
Sick of gettin bills should’ve gave a false address
My pulse can’t rest I’m all a mess
My life is a twist, writin' this shit, enlighten you clique
Recitin' the script, to keep my metal intact
Gettin' mad writin' lyrics and my pencil will snap
The formatted flow that functions ferocious
Got animated attitude to attempt to approach this
Let your flow spit my departures hopeless
And now you know this, no excuse when I flow shit
This is my li-i-i-i-ife
And I’m doin' what I want (like)
Drinkin alcohol 'til I’m drunk (right)
And you ain’t go no say in my life
So mind your own business
Yo my whole anatomy got a world of people mad at me
Climbin' rapidly, got people chasin after me
My faculty is actually sitting near the back of me
Ground Squad pound hard think about it, it has to be
And actively we put in work, rap for free
Makin' moves and the money, that’s strategy
Practically you only half of me, I’m last to bleed
And keep it tight like a family, yo but anyway
I’m gonna take this to another level
Try to compare and I’ll distort your shit like heavy metal
My mind is temperamental, makin these instrumentals
Still essential, but so much potential
Innovate, no stencil, drawn with pencil
Keep eventful, lettin loose, fuck confidential
This is me and i’ma let it all out with the mic in my hand
Make you jump on command, ah damn
Only so much I can take before I break out this weapon
And start lyrically infectin'
Then put down my foot on kids who impose
Leave you stone cold frozen, now who’s open?

(traducción)

Yo seré el último hombre en pie
Mis manos acalambradas, no puedo ver
Mi familia no me soporta porque me convertí en MC
Mi niña está harta y cansada de no llamar la atención
Realmente ella piensa que estoy jodido no quiere ser mencionado
Mi competencia es la razón por la que hago esto
Y toda mi ropa es demasiado grande
Una excepción, mis zapatos me quedan
Tengo mis prioridades claras pero no puedo descifrarlas
Así que los igualaré en cantidades iguales, yo
Rara vez es mi carrera
Olvidar la clase pasada sigue siendo una habilidad de acción
Alcanzando el máximo, mis sobremarchas extensas
Huyendo del estrés
Cansado de recibir facturas, debería haber dado una dirección falsa
Mi pulso no puede descansar, soy todo un desastre
Mi vida es un giro, escribiendo esta mierda, ilumina tu camarilla
Recitando el guión, para mantener mi metal intacto
Me estoy volviendo loco escribiendo letras y mi lápiz se romperá
El flujo formateado que funciona ferozmente
Tengo una actitud animada para intentar abordar esto
Deja que tu flow escupa mis partidas sin esperanza
Y ahora sabes esto, no hay excusa cuando fluyo mierda
Esta es mi vida
Y estoy haciendo lo que quiero (como)
Beber alcohol hasta que esté borracho (a la derecha)
Y no vas a decir nada en mi vida
Así que ocúpate de tus propios asuntos
Yo toda mi anatomía tiene un mundo de gente enojada conmigo
Subiendo rápidamente, tengo gente persiguiéndome
Mi facultad está en realidad sentada cerca de mi espalda
Ground Squad libra piénselo bien, tiene que ser
Y activamente nos ponemos a trabajar, rapear gratis
Hacer movimientos y el dinero, esa es la estrategia
Prácticamente solo eres la mitad de mí, soy el último en sangrar
Y mantenlo apretado como una familia, pero de todos modos
Voy a llevar esto a otro nivel
Intenta comparar y distorsionaré tu mierda como heavy metal
Mi mente es temperamental, haciendo estos instrumentos
Sigue siendo esencial, pero tiene mucho potencial
Innovar, sin estarcido, dibujado con lápiz
Manténgase lleno de acontecimientos, soltándose, follando confidencialmente
Este soy yo y lo dejaré salir todo con el micrófono en la mano
Haz que saltes a la orden, ah, maldita sea
Solo puedo soportar tanto antes de sacar esta arma
Y empieza a infectar líricamente
Entonces pongo mi pie sobre los niños que imponen
Te dejo helado como una piedra, ¿ahora quién está abierto?