Traducción de la letra de la canción Past Out - Classified

Past Out (original)

2 o’clock woke up
Breath smelling awful like somebody throwed up
Bodies on the side of me, passed out or sleeping
Lungs full of smoke, make it hard for me breathing
Got no shirt, freezing, liquor bottles everywhere
Half filled with matches, floor filled with ashes
Spilled glasses, of vodka, bacardi
Now I’m trying to think, man what happen at this party
All I can remember was White Michael spitting
Mark Mirage spinning and Short Shane was drunk
Rest of it was blurry and kind of slip my mind
Now I’m feeling out of touch like I’m two steps behind
So I step through the house with my eyes wide open
Paste in my mouth from the hydro I 'm smoking
Knucklehead strolls in, ask what I’m doing
Rolls up a joint with this left over Cuban
Blazed that and kept moving, started going upstairs
Winded and couldn’t make it up there
It’s real pathetic if you wanna think about it
But I was smoking weed cause I can’t drink without it
Chorus, (2 times)
First, first, let me introduce this, ha
Half out my brain trying to do this, nah
Trying to figure what’s going on
My mind won’t respond, can’t tell right from wrong
And as I finally made it to the 2nd floor
Out of breath still unsure what I’m checking for
Rooms are emptied like somebody just robbed em
But what do I care this ain’t my place, ain’t my problem
So I continued walking, bumped into klepto
Taking off with someone’s Nintendo
And I seen Nath Cruise take booze
From these fake dudes, shaking in they boots trying to play cool
Laughed about it, then made my way downstairs
Made a drink and took another look around there
3 o’clock their ain’t nothing going down here
Now I’m trying to think why I’m still standing around here
Forget it, I’m done, grab my coat and pager
Flipped off the neighbor in a pissed off behavior
Went straight to my house, I wish I stayed sober
Cause last night I was drunk, now I got these crazy hang over
Man, everyday goes the same
As I run through these motions again and again
Had a lot on my brain and finally said @#%$ it
Couldn’t of been a great night, I already forgot it!
Chorus (2 times)
First, first, let me introduce this, ha
Half out my brain trying to do this, nah
Trying to figure what’s going on
My mind won’t respond, can’t tell right from wrong

Past Out (traducción)

2 en punto se despertó
Aliento que huele horrible como si alguien hubiera vomitado
Cuerpos a mi lado, desmayados o durmiendo
Pulmones llenos de humo, me dificultan respirar
No tengo camisa, congelación, botellas de licor por todas partes
Medio lleno de fósforos, piso lleno de cenizas
Vasos derramados, de vodka, bacardi
Ahora estoy tratando de pensar, hombre, ¿qué pasó en esta fiesta?
Todo lo que puedo recordar es White Michael escupiendo
Mark Mirage girando y Short Shane estaba borracho
El resto estaba borroso y se me pasó por la cabeza
Ahora me siento fuera de contacto como si estuviera dos pasos atrás
Así que paso por la casa con los ojos bien abiertos
Pega en mi boca del hidro que estoy fumando
Knucklehead entra, pregunta qué estoy haciendo
Enrolla un porro con este sobrante cubano
Encendió eso y siguió moviéndose, comenzó a subir las escaleras
Sin aliento y no pude llegar hasta allí
Es realmente patético si quieres pensar en ello.
Pero estaba fumando hierba porque no puedo beber sin ella
Coro, (2 veces)
Primero, primero, déjame presentarte esto, ja
La mitad de mi cerebro tratando de hacer esto, nah
Tratando de averiguar qué está pasando
Mi mente no responde, no puedo distinguir el bien del mal
Y cuando finalmente llegué al segundo piso
Sin aliento todavía no estoy seguro de lo que estoy comprobando
Las habitaciones se vacían como si alguien las hubiera robado
Pero qué me importa este no es mi lugar, no es mi problema
Así que continué caminando, me topé con cleptómano
Despegando con la Nintendo de alguien
Y vi a Nath Cruise tomar alcohol
De estos tipos falsos, temblando en sus botas tratando de jugar bien
Me reí de eso, luego bajé las escaleras.
Bebí un trago y eché otro vistazo por ahí
3 en punto, no pasa nada aquí
Ahora estoy tratando de pensar por qué sigo parado aquí
Olvídalo, he terminado, toma mi abrigo y buscapersonas
Molestó al vecino con un comportamiento enojado
Fui directo a mi casa, ojalá me mantuviera sobrio
Porque anoche estaba borracho, ahora tengo esta resaca loca
Hombre, todos los días pasa lo mismo
Mientras repaso estos movimientos una y otra vez
Tenía mucho en mi cabeza y finalmente lo dije @#%$
No pudo haber sido una gran noche, ¡ya lo olvidé!
Coro (2 veces)
Primero, primero, déjame presentarte esto, ja
La mitad de mi cerebro tratando de hacer esto, nah
Tratando de averiguar qué está pasando
Mi mente no responde, no puedo distinguir el bien del mal