| No more running from the black cloud, got it all mapped out
| No más huir de la nube negra, lo tengo todo planeado
|
| I put it in a figure-four until it tap out (yeah)
| Lo puse en forma de cuatro hasta que se apaga (sí)
|
| Still there some that rather see me in a crack house
| Todavía hay algunos que prefieren verme en una casa de crack
|
| Stick up kids staking' out the block trying jack Mouse
| Stick up kids replanteando el bloque tratando de Jack Mouse
|
| Newsflash if you thinking I’m a cash cow
| Noticia de última hora si piensas que soy una fuente de ingresos
|
| You probably ain’t a fan nigga, that ain’t what I rap 'bout
| Probablemente no seas un fan nigga, eso no es de lo que yo rapeo
|
| I’m on setting goals, trying to achieve it
| Estoy en el establecimiento de objetivos, tratando de lograrlo
|
| I’m such an open book but they don’t bother to read it (ha)
| Soy un libro tan abierto pero no se molestan en leerlo (ja)
|
| The teacher said I would never get ahead (nah)
| El profe dijo que nunca saldría adelante (nah)
|
| All I could do is laugh, them threats was all funny
| Todo lo que pude hacer es reír, esas amenazas fueron divertidas
|
| According to her I’d be dead before twenty (uh)
| Según ella estaría muerto antes de las veinte (uh)
|
| But it’s cool, I’ve been mislead before honey (oh)
| Pero está bien, me han engañado antes, cariño (oh)
|
| I’m checking for more money, you will be disorganized
| Estoy buscando más dinero, estarás desorganizado
|
| Use to staring at tortured eyes from my walk of life
| Acostumbrado a mirar los ojos torturados de mi camino de la vida
|
| Want to let her know I got a lot left to give
| Quiero hacerle saber que me queda mucho por dar
|
| It’s difficult to understand what you never lived
| Es difícil entender lo que nunca viviste
|
| Now it’s raining inside, but that’s not unusual
| Ahora está lloviendo adentro, pero eso no es inusual
|
| But the way that I’m feeling’s, becoming usual
| Pero la forma en que me siento se está volviendo habitual
|
| I guess you could say
| Supongo que podrías decir
|
| The clouds are moving away
| Las nubes se alejan
|
| Ayo, that’s how my days go, from rain showers to rainbows
| Ayo, así es como van mis días, desde lluvia hasta arcoíris.
|
| I’m from the place of mayflowers and raincoats
| Soy del lugar de mayflowers e impermeables
|
| John Smiths and Jane Does
| John Smiths y Jane hace
|
| A bunch of nobodies who talk shit out their a-hole
| Un montón de don nadies que hablan mierda por el culo
|
| But that’s just the way it goes, I pay no mind to banks close
| Pero así son las cosas, no me importa que los bancos cierren
|
| I know it takes two to tango, so I lay low
| Sé que se necesitan dos para el tango, así que me quedo bajo
|
| We brush ‘em off Eh Joe (oh!), not a word
| Los quitamos de encima Eh Joe (¡oh!), Ni una palabra
|
| We’re borderline assholes like immigration officers
| Estamos al borde de los pendejos como los oficiales de inmigración
|
| Word, it gets better and gets worse
| Palabra, mejora y empeora
|
| I’m more used to it everyday I’m on this Earth
| Estoy más acostumbrado cada día que estoy en esta Tierra
|
| People think they know me real good (they don’t, they don’t)
| La gente cree que me conoce muy bien (no es así, no es así)
|
| Tryin to pinpoint, judge me? | Tratando de señalar, juzgarme? |
| (I know, I know)
| (Sé que sé)
|
| Y’all need to look a little deeper than the little whiff of reefer
| Todos ustedes necesitan mirar un poco más profundo que el pequeño olorcillo del porro
|
| That I bring into the double feature movie at the theater
| Que traigo en el doble largometraje en el teatro
|
| I live away the day while you’re playing your charades
| Vivo el día mientras juegas tus charadas
|
| I could weather out the storm, so rain on my parade (I'm used to it anyway)
| Podría capear la tormenta, así que llueva en mi desfile (estoy acostumbrado de todos modos)
|
| Now it’s raining inside, but that’s not unusual (No, no, no, no)
| Ahora llueve adentro, pero eso no es raro (No, no, no, no)
|
| But the way that I’m feeling’s, becoming usual
| Pero la forma en que me siento se está volviendo habitual
|
| Uh, my sermon won’t be over 'til church end (uh)
| Uh, mi sermón no terminará hasta que termine la iglesia (uh)
|
| My first Benz made me see, see I had the worst friends (uh)
| Mi primer Benz me hizo ver, ver que tenía los peores amigos (uh)
|
| Meanwhile thought I was hanging with the same men (uh)
| Mientras tanto, pensé que estaba saliendo con los mismos hombres (uh)
|
| Success ain’t never change me but it changed them
| El éxito nunca me cambia a mí, pero los cambió a ellos.
|
| Something different about me, you can blame time
| Algo diferente sobre mí, puedes culpar al tiempo
|
| It ain’t a crime why, 'cause your problems ain’t mine
| No es un crimen por qué, porque tus problemas no son los míos
|
| I learned quick if they don’t care about everything that you bear
| Aprendí rápido si no les importa todo lo que soportas
|
| Must mean that everything ain’t meant to be shared (shared)
| Debe significar que todo no está destinado a ser compartido (compartido)
|
| I share the same views
| Comparto las mismas opiniones.
|
| When things are getting rough, there are few who remain true (ha)
| Cuando las cosas se ponen difíciles, son pocos los que se mantienen fieles (ja)
|
| This ain’t new (nah), ain’t nothing unusual
| Esto no es nuevo (nah), no es nada inusual
|
| I don’t need you, I’m glad that feels mutual
| No te necesito, me alegro de que se sienta mutuo
|
| How can you be so shallow, swimming in the deep water?
| ¿Cómo puedes ser tan superficial, nadando en aguas profundas?
|
| It’s a fine line and your walking on the edge
| Es una línea fina y estás caminando en el borde
|
| Yeah I’m used to the rain falling on my head
| Sí, estoy acostumbrado a que la lluvia caiga sobre mi cabeza
|
| But this weather got we wishing I was crawling into bed
| Pero este clima nos hizo desear estar metiéndome en la cama
|
| It’s cold, life is snowballing again
| Hace frío, la vida es una bola de nieve otra vez
|
| Now it’s raining inside, but that’s not unusual
| Ahora está lloviendo adentro, pero eso no es inusual
|
| But the way that I’m feeling’s, becoming usual
| Pero la forma en que me siento se está volviendo habitual
|
| I guess you could say
| Supongo que podrías decir
|
| The clouds are moving away | Las nubes se alejan |