Traducción de la letra de la canción Young Soul - Classified

Young Soul (original)

You’re getting older
The glass is half full or half empty
I turn the page on my calendar
Oh how the months fly
Another day passed, another sunrise
Another cloudy day feels like I’m out of shape
Worn down, out of place, choked up and tongue tied
The weather’s getting colder
The furnace doesn’t heat me it’s harsh growing older
My grandmothers both passed
And the year before last, my grandfather never woke up from his nap
I used to hang around with my crew everyday
Now, we might have a drink like every other week
Life changes in a blink
Shit, my eyelids are sore
I still can’t believe my aunt and uncle got divorced
Got me feeling nauseous
Too many times I almost lost it
Gotta stay responsible but I feel exhausted
And when my man Shane Jackson died
He had my eyes leaking like the kitchen faucet
I’m drained out
I wish I never had to grow up
The baggage is too heavy for anybody to hold up
I used to never have a care in the world
And it changed, and I thought am I prepared for this world?
I don’t know
Just let it go, let it go now
Just let it go, let it go now
And you will learn how to run
And you will always be
The one who found your way, young
The sun that made the day, young
And you will walk away
Number one, one, one, run, run…
Every night we lay to rest
So every morning is a rebirth
I walked so many paths that my ankles and my feet hurt
I was always hands on, always wanted to be first
I’m glad I’ve grown strong and did my research
They try to tell me things get better with time
And every morning is a new day, open your blinds
I always think about the yesterdays
And the things I used to stress and be depressed about
I’m glad I axed 'em out
I’m glad I’ve grown
It’s good to be alive
Enjoy it cause when the wind blows the years breeze by
These lines on my face and bags under my eyes
A proof that I’ve been living and experienced a life
I know I lost some old friends and my grandmothers' gone
But I made more new friends and my daughter was born
Everything I got excited about that grew old
I get more joy watching her experience unfold
I’ve seen it all
The fakeness, the greatness
I’m smarter, I’m sharper, I’m confident and patient
I’m more at peace and comfortable with my identity
A lot of shit I went through as a kid can stay a memory
Let it be
(Memories in the corner of my mind, flashbacks I was laughing all the time) X2
I turn the page on my calendar
Oh how the months fly
Another day passed, another sunrise
Another cloudy day feels like I’m out of shape
Worn down, out of place, choked up and tongue tied
Just let it go, let it go now…

(traducción)

te estas haciendo mayor
El vaso está medio lleno o medio vacío
Paso la página de mi calendario
Oh, cómo vuelan los meses
Pasó otro día, otro amanecer
Otro día nublado se siente como si estuviera fuera de forma
Desgastado, fuera de lugar, ahogado y con la lengua atada
El clima se está poniendo más frío
El horno no me calienta es duro envejecer
Mis abuelas pasaron
Y el año antepasado, mi abuelo nunca se despertó de su siesta
Solía ​​​​pasar el rato con mi tripulación todos los días
Ahora, podríamos tomar una copa como cada dos semanas
La vida cambia en un abrir y cerrar de ojos
Mierda, me duelen los párpados
Todavía no puedo creer que mi tía y mi tío se divorciaron
Me hizo sentir náuseas
Demasiadas veces casi lo pierdo
Debo ser responsable pero me siento agotado
Y cuando mi hombre Shane Jackson murió
Tenía mis ojos goteando como el grifo de la cocina
estoy agotado
Desearía nunca tener que crecer
El equipaje es demasiado pesado para que alguien lo sostenga.
Solía ​​​​nunca tener un cuidado en el mundo
Y cambió, y pensé ¿estoy preparado para este mundo?
No sé
Solo déjalo ir, déjalo ir ahora
Solo déjalo ir, déjalo ir ahora
Y aprenderás a correr
Y siempre serás
El que encontró tu camino, joven
El sol que hizo el día, joven
Y te irás
Número uno, uno, uno, corre, corre...
Todas las noches descansamos
Entonces cada mañana es un renacimiento
Caminé tantos caminos que me dolían los tobillos y los pies
Siempre fui práctico, siempre quise ser el primero
Me alegro de haberme fortalecido y haber hecho mi investigación
Intentan decirme que las cosas mejoran con el tiempo
Y cada mañana es un nuevo día, abre tus persianas
Siempre pienso en los ayeres
Y las cosas por las que solía estresarme y deprimirme
Me alegro de haberlos eliminado
me alegro de haber crecido
es bueno estar vivo
Disfrútalo porque cuando el viento sopla, la brisa de los años pasa
Estas líneas en mi cara y bolsas debajo de mis ojos
Una prueba de que he estado viviendo y experimentado una vida
Sé que perdí algunos viejos amigos y mis abuelas se fueron
Pero hice más amigos nuevos y nació mi hija
Todo lo que me entusiasmó que envejeció
Me da más alegría ver cómo se desarrolla su experiencia.
Lo he visto todo
La falsedad, la grandeza
Soy más inteligente, soy más agudo, tengo confianza y soy paciente
Estoy más en paz y cómodo con mi identidad
Mucha mierda por la que pasé cuando era niño puede quedarse en un recuerdo
Deja que sea
(Recuerdos en un rincón de mi mente, recuerdos en los que me reía todo el tiempo) X2
Paso la página de mi calendario
Oh, cómo vuelan los meses
Pasó otro día, otro amanecer
Otro día nublado se siente como si estuviera fuera de forma
Desgastado, fuera de lugar, ahogado y con la lengua atada
Solo déjalo ir, déjalo ir ahora...