Traducción de la letra de la canción 1 Grote Liefde - Clouseau

1 Grote Liefde (original)

Ik was het haast vergeten
Dat zalige gevoel
Een leven zonder liefde
Is een leven zonder doel
De dagen zijn zo wazig
M’n benen zijn zo moe
Om 4 uur 's ochtends denk ik
Och wat doet het er nog toe
Maar mijn bed is zo leeg
Mijn voeten zijn zo koud
Ik moet dringend liefde vinden
Of ik krijg het nog benauwd
Ik wil 1 grote liefde
Ik wil 1 lange fuif
Ik wil heel mijn leven onbezorgd
Heel mijn leven ongeschoren
Kussen als een opgewonden
Funky tortelduif
Kleuren gaan vervagen
Tot een kil eentonig grijs
Hoe kan ik kleurrijk denken
Ik wil passie in mijn lijf
De dagen zijn zo wazig
Mijn benen zijn zo moe
Om 4 uur 's ochtends denk ik
Och wat doet er nog toe
Ik wil 1 grote liefde
Ik wil 1 lange fuif
Ik wil heel mijn leven onbezorgd
Heel mijn leven ongeschoren
Kussen als een dolgedraaide
Speedy tortelduif
Ik wil 1 grote liefde
Ik wil 1 lange fuif
Ik wil heel mijn leven onbezorgd
Heel mijn leven ongeschoren
Kussen als een uitgelaten
Speedy tortelduif
Waar is de actie
Is er ergens een feest
Ja ik wil swingen als een beest
En ik wil liefde
Ik wil 1 grote liefde
Ik wil 1 lange fuif
Ik wil heel mijn leven onbezorgd
Heel mijn leven ongeschoren
Kussen als een uitgelaten
Groovy tortelduif
1 Grote liefde
1 Lange fuif
Ik wil heel mijn leven onbezorgd
Heel mijn leven ongeschoren
Kussen als een schaamteloze
Sexy tortelduif

(traducción)

casi lo olvido
ese sentimiento dichoso
Una vida sin amor
Es una vida sin propósito
Los días son tan borrosos
Mis piernas están tan cansadas
A las 4 de la mañana creo
ay que importa
Pero mi cama está tan vacía
Mis pies están tan fríos
Necesito encontrar el amor urgente
O todavía me congestiono
Quiero 1 gran amor
quiero 1 fiesta larga
Quiero toda mi vida sin preocupaciones
Toda mi vida sin afeitar
Besando como un excitado
tórtola cobarde
Los colores se desvanecerán
A un gris frío y monótono
¿Cómo puedo pensar en colores?
Quiero pasion en mi cuerpo
Los días son tan borrosos
Mis piernas están tan cansadas
A las 4 de la mañana creo
Oh, ¿qué importa todavía?
Quiero 1 gran amor
quiero 1 fiesta larga
Quiero toda mi vida sin preocupaciones
Toda mi vida sin afeitar
Besando como un loco
tórtola veloz
Quiero 1 gran amor
quiero 1 fiesta larga
Quiero toda mi vida sin preocupaciones
Toda mi vida sin afeitar
Besando como un eufórico
tórtola veloz
donde esta la accion
¿Hay una fiesta en alguna parte?
Ja ik quiere columpiarse como una bestia
Y quiero amor
Quiero 1 gran amor
quiero 1 fiesta larga
Quiero toda mi vida sin preocupaciones
Toda mi vida sin afeitar
Besando como un eufórico
tórtola maravillosa
1 gran amor
1 fiesta larga
Quiero toda mi vida sin preocupaciones
Toda mi vida sin afeitar
Besando como un desvergonzado
Tórtola sexy