Traducción de la letra de la canción Als Er Ooit Iets Fout Zou Gaan - Clouseau

Als Er Ooit Iets Fout Zou Gaan (original)

Als er ooit iets fout zou gaan
Dan wist ik wat te doen
Als zij me in de kou liet staan
Dan kwam ik naar je toe
Ze heeft me hart en ziel gegeven
Maar ik voel veel meer voor jou
Ik kan haar zomaar niet verlaten
Want ze blijft nog steeds mijn vrouw
Als er ooit iets fout zou gaan
Dan staat mijn koffer klaar
Als zij me in de kou liet staan
Dan treur ik niet om haar
Dan zou ik huilen van bevrijding
Want je bent bij mij voorgoed
Dan zou ik schuilen in je armen
Slapen in je warme gloed
Dan ren ik naar je toe
Dan ren ik naar je toe
Dan ren ik naar je toe
Dan ren ik naar je toe
Er valt nog zoveel te beginnen
Mag ik je beminnen voor altijd?
Ze heeft me hart en ziel gegeven
Maar zij is al lang mijn liefde kwijt
Als er ooit iets fout zou gaan
Dan maak ik het niet goed
Als zij me in de kou liet staan
Verlaat ik haar voorgoed
Ik laat me drijven naar je eiland
Twijfel niet aan wat je doet
De hemel komt nu heel dichtbij want
Zo heb ik me nooit gevoeld
Nu ren ik naar je toe
Woo-o-o-o-o-
Nu ren ik naar je toe
Woo-o-o-o-o-
ALs er ooit iets fout zou gaan
Als er ooit iets fout zou gaan
Als er ooit iets fout zou gaan
Dan weet ik waar naartoe…

(traducción)

Si algo salió mal alguna vez
Entonces supe qué hacer
Si ella me dejó en el frío
Entonces vine a ti
Ella me dio corazón y alma
Pero siento mucho más por ti
no puedo dejarla
Porque ella sigue siendo mi esposa
Si algo salió mal alguna vez
Entonces mi maleta está lista.
Si ella me dejó en el frío
Entonces no lloro por ella
Entonces lloraría por la liberación
porque tu estas conmigo para siempre
Entonces me escondería en tus brazos
Durmiendo en tu cálido resplandor
Entonces corro hacia ti
Entonces corro hacia ti
Entonces corro hacia ti
Entonces corro hacia ti
Aún queda mucho por empezar
¿Puedo amarte para siempre?
Ella me dio corazón y alma
Pero hace mucho que perdió mi amor
Si algo salió mal alguna vez
Entonces no lo haré bien
Si ella me dejó en el frío
¿La dejo para siempre?
Me dejo ir a la deriva a tu isla
No dudes de lo que haces
El cielo ahora se acerca mucho porque
nunca me habia sentido asi
Ahora corro hacia ti
Woo-o-o-o-o-
Ahora corro hacia ti
Woo-o-o-o-o-
Si algo salió mal alguna vez
Si algo salió mal alguna vez
Si algo salió mal alguna vez
Entonces sé dónde...