Traducción de la letra de la canción Altijd Heb Ik Je Lief - Clouseau

Altijd Heb Ik Je Lief (original)

Elke keer als jij me aankijkt
Dan voel ik dat ik thuis ben
Elke keer als ik aan jou denk
Dan weet ik dat ik juist ben
Je redt me uit m’n bange dromen
Je liefde leidt me door de nacht
Mocht ons ooit iets overkomen
Weet dan dat ik op je wacht
Want m’n lief, altijd heb ik je lief
Ik kan niet zonder jou bestaan
Altijd heb ik je lief
Ik kan niet zonder jou
Een hart dat zegt: «Ik heb je nodig»
Dat zegt: «Ik hou van jou»
Zo’n hart maakt woorden overbodig
En ik blijf 't altijd trouw
Je laat de zon weer voor me schijnen
Je bent m’n passie en m’n kracht
Mocht je op een dag verdwijnen
Weet dan dat ik op je wacht
Want m’n lief, altijd heb ik je lief
Ik kan niet zonder jou bestaan
Altijd heb ik je lief
Ik kan niet zonder jou
Mocht je op een dag verdwijnen
Weet dan dat ik op je wacht
Want m’n lief, altijd heb ik je lief
Ik kan niet zonder jou bestaan
Altijd heb ik je lief
Ik kan niet zonder jou
Altijd heb ik je lief
Ik kan niet zonder jou bestaan
Ik kan niet zonder jou

Altijd Heb Ik Je Lief (traducción)

Cada vez que me miras
Entonces siento que estoy en casa
Cada vez que pienso en ti
Entonces sé que estoy en lo correcto.
Me salvas de mis sueños asustados
Tu amor me lleva a través de la noche
Si alguna vez nos pasa algo
Entonces sabes que te estoy esperando
Porque mi amor, siempre te amo
No puedo existir sin ti
siempre te amo
No puedo vivir sin ti
Un corazón que dice: «Te necesito
Que dice: «Te amo»
Tal corazón hace que las palabras sean superfluas
Y siempre me mantengo fiel
Dejas que el sol brille para mí otra vez
eres mi pasion y mi fuerza
Si un día desapareces
Entonces sabes que te estoy esperando
Porque mi amor, siempre te amo
No puedo existir sin ti
siempre te amo
No puedo vivir sin ti
Si un día desapareces
Entonces sabes que te estoy esperando
Porque mi amor, siempre te amo
No puedo existir sin ti
siempre te amo
No puedo vivir sin ti
siempre te amo
No puedo existir sin ti
No puedo vivir sin ti