Traducción de la letra de la canción Brommer - Clouseau

Brommer (original)

Dus ik kocht een nieuwe brommer
En dacht hiervoor gaat ze plat
Maar intussen had zij een auto gekocht
Zo eentje zonder dak
En ik dacht dit kan niet meer
Wat moet ik nu nog doen
'k heb maar weer mijn fiets genomen
En ik lachte een beetje groen
Want ze doet het vast met opzet
En ik raak er niet aan uit
Want ik doet toch niets verkeerd
En toch ga ik niet vooruit
Oh ze neemt me steeds te grazen
't is m’n eigen fout misschien
Koop ik morgen een ferrari
Dan koopt zij een F-16
Ze is veel te snel voor mij
Veel te snel voor mij
Ze loopt de 100 meter in 10 seconde rond
Ik probeer haar wel te volgen
Maar mijn tong hangt op de grond
'k zou haar beter snel vergeten
Maar heeft zo een mooie
Ze is veel te snel voor mij

Brommer (traducción)

Así que compré un nuevo ciclomotor
Y pensó que por esto ella se desinfla
Pero mientras tanto se había comprado un coche.
Como uno sin techo
Y pensé que esto ya no es posible
Qué debería hacer ahora
Acabo de tomar mi bicicleta de nuevo
Y me reí un poco verde
Porque probablemente lo esté haciendo a propósito.
Y no puedo conseguirlo
Porque no estoy haciendo nada malo
Y sin embargo, no estoy avanzando
Oh, ella sigue pasándome
tal vez es mi culpa
mañana me compro un ferrari
Luego se compra un F-16
ella es demasiado rapida para mi
Demasiado rápido para mí
Ella camina los 100 metros en 10 segundos
tratare de seguirla
Pero mi lengua cuelga en el suelo
Será mejor que la olvide pronto
Pero tiene una hermosa
ella es demasiado rapida para mi