Traducción de la letra de la canción De Nacht Duurt Nog Lang - Clouseau

De Nacht Duurt Nog Lang (original)

K' Droom wel eens meer van een feest van weleer
Ik was 18 en ging danig te keer
Nu ben ik ouder, bijna een meneer
Maar t' zot in mijn kop dat verlies ik nooit meer
Want al wie van dansen en feesten houdt, gaat alsmaar door
Woohoo, want de nacht duurt nog lang
Is het 2 uur of 5 uur t' heeft geen belang
Wooh, de nacht is nog jong
La lalalala laaaa
Na weer zo’n feest, lag ik dood ziek in bed
De dokter zei jongen je betaalt nu de pret
Rust zal je helpen, t’is goed voor de pijn
Maar dokter geef mij maar een dans medicijn
Geef me muziek en een feest dan kom ik er wel door
Woohoo, want de nacht duurt nog lang
Is het 2 uur of 5 uur t' heeft geen belang
Wooh, de nacht is nog jong
La lalalala laaaa
Hooo, heb je zin in plezier, laat je gaan want vanacht is het volle maan
Hooo, ja dan gaan we op zwier, laat je gaan, wel komaan blijf niet staan
Laat je gaan, laat je gaan, blijf niet staan, laat je gaaaan
Woohooo, want de nacht duurt nog lang
Is het 2 uur of 5 uur t' heeft geen belang
Wooh, de nacht is nog jong
La lalalala laaaa
Woohooo, want de nacht duurt nog lang
Is het 2 uur of 5 uur t' heeft geen belang
Wooh, de nacht is nog jong
La lalalala laaaa

(traducción)

K' ¿Alguna vez soñaste con una fiesta de antaño?
Tenía 18 años y me estaba volviendo loco
Ahora soy mayor, casi un caballero
Pero loco en mi cabeza, nunca volveré a perder eso
Porque al que le gusta bailar y la fiesta sigue y sigue
Woohoo, porque la noche aún es larga
Son las 2 o las 5 no importa
Wooh, la noche aún es joven
La lalalala laaaaa
Después de otra fiesta como esta, estaba muerto de náuseas en la cama.
El doctor dijo chico, ahora pagas la diversión
El descanso te ayudará, es bueno para el dolor.
Pero doctor dame una medicina de baile
Dame música y una fiesta y lo lograré
Woohoo, porque la noche aún es larga
Son las 2 o las 5 no importa
Wooh, la noche aún es joven
La lalalala laaaaa
Hooo, estás listo para divertirte, déjate llevar porque esta noche es luna llena
Hooo, sí, entonces estamos en el columpio, te dejamos ir, bueno, vamos, no te pares
Suéltalo, déjalo ir, no te pares, déjalo ir
Woohoo, porque la noche aún es larga
Son las 2 o las 5 no importa
Wooh, la noche aún es joven
La lalalala laaaaa
Woohoo, porque la noche aún es larga
Son las 2 o las 5 no importa
Wooh, la noche aún es joven
La lalalala laaaaa