Traducción de la letra de la canción De ware - Clouseau

De ware (original)

Mijn tranen zijn op
Het lukt me niet meer
Mijn hart is gebroken
Al tienduizend keer
Zo vaak heb ik
In liefde geloofd
Even vaak is de vlam ook gedoofd
Ik ben nog zo bang en verward
Maar heel langzaam sluip jij in m’n hart
Ben jij de ware?
Het voelt zo goed vandaag
Maar toch stek ik mij weer die vraag
Dat kan verklaren
Dat ik me niet meer geef
Tenzij ik met zekerheid weet
Jij bent de ware
Toon me de weg
Ik speelde hem kwijt
Heel lang geleden
Mischien voor altijd
Ben jij het licht
En ligt het aan mij
Of zet ik al m’n twijfels opzij?
Op zoek naar het aards paradijs
Brengt de liefde me weer van de wijs
Ben jij de ware?
Ja, voel me hoe ik beef
Ik hoop dat ik dit overleef
Dat kan verklaren
Dat ik me niet meer geef
Tenzij ik met zekerheid weet
Niets is oiit zeker
Maar jij geeft me hoop
Langzaam haal jij me weer uit de knoop
Want je doet me geloven
Je maakt me compleet
Ik ben hier bij jou en ik weet
Jij bent de ware
Ik heb m’n les geleerd
Dat heb ik te danken aan jou
Na zoveel jaren
Mijn hart heeft zich bekeerd
Ik weet dat jij echt van me houd
Jij bent de ware

De ware (traducción)

mis lágrimas se han ido
ya no puedo hacerlo
Mi corazón esta roto
Al diez mil veces
Tan a menudo tengo
En el amor creído
Con la misma frecuencia la llama también se extingue
Todavía estoy tan asustado y confundido
Pero muy despacito te cuelas en mi corazón
¿Eres deware?
Se siente tan bien hoy
Pero aún me hago esa pregunta otra vez
Eso puede explicar
Que no me doy meer
A menos que esté seguro
Eres el indicado
Muéstrame el camino
Lo perdí
hace mucho tiempo
tal vez para siempre
eres la luz
y soy yo
¿O dejo todas mis dudas a un lado?
En busca del paraíso terrenal
¿El amor me trae de vuelta de los sabios?
¿Eres deware?
Sí, siente cómo carne de res
Espero sobrevivir a esto
Eso puede explicar
Que no me doy meer
A menos que esté seguro
Nada es seguro
Pero me das esperanza
Lentamente me vuelves a desatar
porque tu me haces creer
Tu me completas
Estoy aquí contigo y sé
Eres el indicado
He aprendido mi lección
te lo debo a ti
Después de tantos años
Mi corazón se ha convertido
Sé que realmente me amas
Eres el indicado