Traducción de la letra de la canción Handenklap Voetenstap - Clouseau

Handenklap Voetenstap (original)

Ga je mee?
Ik heb hier nog 2 kaarten voor de fuif vanavond!
Ik trek m’n beste kleren aan
Ik loop de 100 metern trap in 10 seconden
Ik zoek m’n spullen samen
'k heb m’n sleutels ook nog nooit zo snel gevonden
De dag was lang
Te lang voor mij
Genoeg gewacht nu ben ik vrij
Ik glimlach breed dat hoort erbij
Of vindt je dat ik overdrijf?
De handenklap, de voetenstap
We dansen ons de benen van het lijf
De handenklap de voetenstap
We dansen ons de benen van het lijf
Nee meneer ik moet niet van jou pillen
Ik ben zo al fit genoeg
Geef me wat muziek en ik kan
Hup-hup-hup-huppelen tot morgenvroeg
De voeten in de houding de handen in de lucht
En alle stramme spieren lachen opgelucht
De voeten in de houding de blik op sympathiek
Klaar om te bewegen bij de eerste noot muziek
De handenklap, de voetenstap
We dansen ons de bene van het lijf
De handenklap, de voetenstap
We dansen ons de benen van het lijf
En zie ik daar een leuke meid
Dan vraag ik of ze meedanst
Want voor andere zaken is er nu
Op dit moment wel eigenlijk geen tijd
De handenklap, de voetenstap
We dansen ons de benen van het lijf
De handenklap, de voetenstap
We dansen ons de benen van het lijf

Handenklap Voetenstap (traducción)

¿Vienes?
¡Me quedan 2 entradas para la fiesta de esta noche!
me puse mi mejor ropa
Subo las escaleras de 100 m en 10 segundos
busco mis cosas juntos
Nunca he encontrado mis llaves tan rápido.
el dia fue largo
demasiado tiempo para mi
Basta de esperar ahora soy libre
Sonrío ampliamente, eso es parte de eso.
¿O crees que estoy exagerando?
El palmoteo, el paso
Bailamos nuestras piernas fuera del cuerpo
El palmoteo el paso
Bailamos nuestras piernas fuera del cuerpo
No señor no quiero que tome pastillas
Ya estoy lo suficientemente en forma
Dame música y puedo
Hop-hop-hop-hop hasta la mañana
Los pies en la postura las manos en el aire
Y todos los músculos rígidos se ríen con alivio
Los pies en la postura la mirada simpatica
Listo para moverse con la primera nota musical
El palmoteo, el paso
Bailamos hasta los huesos
El palmoteo, el paso
Bailamos nuestras piernas fuera del cuerpo
Y ver a una buena chica allí
Entonces le pregunto si ella baila
Porque para otras cosas, ahora hay
En realidad no hay tiempo en este momento
El palmoteo, el paso
Bailamos nuestras piernas fuera del cuerpo
El palmoteo, el paso
Bailamos nuestras piernas fuera del cuerpo