Traducción de la letra de la canción Heb Ik Ooit Gezegd - Clouseau

Heb Ik Ooit Gezegd (original)

Heb ik ooit gezegd dat ik je liefheb?
Heb ik ooit gezegd jij bent de vrouw
Je laat de zon weer schijnen
Doet de pijn verdwijnen
Je maakt me beter
Ik hou van jou
Ja, het mooiste is me overkomen
Oh, de mooiste droom van alle dromen
Want jij hebt mij betoverd
Je hebt mijn ziel veroverd
Je maakt me beter
Ik hou van jou
T’is een wonder hoe jij
Zo’n effect hebt op mij
Als de zon
Aan het eind van de dag
Zie ik steeds weer die lach om je mond
Heb ik ooit gezegd dat ik je liefheb
Heb ik ooit gezegd jij bent de vrouw
Je laat de zon weer schijnen
Doet de pijn verdwijnen
Je maakt me beter
Ik hou van jou
't Is een wonder hoe jij zo’n effect hebt op mij
En je straalt als de zon
Aan het eind van de dag
Kus ik jou en je lacht
Mmm, je lacht
Heb ik ooit gezegd dat ik je liefheb
Heb ik ooit gezegd jij bent de vrouw
Je laat de zon weer schijnen
Doet de pijn verdwijnen
Je maakt me beter
Ik hou van jou
Je laat de zon weer schijnen
Doet de pijn verdwijnen
Je maakt me beter
Ik hou van jou
Je doet de pijn verdwijnen
Laat de zon weer schijnen
Je maakt me beter
Ik hou van jou

Heb Ik Ooit Gezegd (traducción)

¿Alguna vez dije te amo?
¿Alguna vez dije que eres la mujer
Dejas que el sol brille de nuevo
Hace que el dolor desaparezca
Me haces ser mejor
Te quiero
Sí, lo mejor me pasó
Oh, el sueño más hermoso de todos los sueños
porque me embrujaste
has conquistado mi alma
Me haces ser mejor
Te quiero
Es un milagro como tu
Tiene tal efecto en mí
si el sol
Al final del día
Siempre veo esa sonrisa en tu boca
¿Alguna vez dije te amo?
¿Alguna vez dije que eres la mujer
Dejas que el sol brille de nuevo
Hace que el dolor desaparezca
Me haces ser mejor
Te quiero
Es una maravilla cómo tienes tal efecto en mí
Y tu brillas como el sol
Al final del día
te beso y tu sonries
Mmm, te ríes
¿Alguna vez dije te amo?
¿Alguna vez dije que eres la mujer
Dejas que el sol brille de nuevo
Hace que el dolor desaparezca
Me haces ser mejor
Te quiero
Dejas que el sol brille de nuevo
Hace que el dolor desaparezca
Me haces ser mejor
Te quiero
Tu haces desaparecer el dolor
Deja que el sol brille de nuevo
Me haces ser mejor
Te quiero