Traducción de la letra de la canción Hier Bij Jou - Clouseau

Hier Bij Jou (original)

Er staan platen in mijn kast
Die ik niet één keer heb gespeeld
Ik ken 1000 goeie films
Toch heb ik me vaak verveeld
Ja, de lijst is eindeloos
Al die zinloze cadeaus
Zogenaamd onmisbaar, maar ik wil ze kwijt
Al wat overbodig is, ik gooi het overboord, liefste
Alles wat ik nodig heb, vind ik hier bij jou
Niets of niemand houdt me tegen
Jij hebt mij de kracht gegeven
Alles wat me doet herleven
Vind ik hier bij jou
Hier bij jou
Hier bij jou
Hier bij jou
Hier bij jou
Ik was koning van het feest
Ik was wereldkampioen
Tot ik plotseling besefte:
God, wat sta ik hier te doen
Ik ben overal geweest
Ik heb veel te veel gezien
Maar nu ben ik eindelijk waar ik moet zijn
Al wat overbodig is, ik gooi het overboord, liefste
Alles wat ik nodig heb, vind ik hier bij jou
Niets of niemand houdt me tegen
Jij hebt mij de kracht gegeven
Alles wat me doet herleven
Vind ik hier bij jou
Hier bij jou
Hier bij jou
Hier bij jou
Hier bij jou
Bij jou vind ik een plek waar ik mezelf kan zijn
Jij bent de enige voor mij
Al wat overbodig is, ik gooi het overboord, liefste
Alles wat ik nodig heb, vind ik hier bij jou
Hier bij jou
Hier bij jou
Hier bij jou
Hier bij jou

Hier Bij Jou (traducción)

Hay discos en mi armario.
Que no he jugado una vez
yo se 1000 buenas peliculas
Sin embargo, a menudo me he aburrido
Sí, la lista es interminable
Todos esos regalos sin sentido
Supuestamente indispensables, pero quiero deshacerme de ellos.
Todo lo superfluo lo tiro por la borda, mi amor
Todo lo que necesito, lo encuentro aquí contigo
Nada ni nadie me puede parar
Me has dado el poder
Todo lo que me revive
me encuentro aqui contigo
Aquí contigo
Aquí contigo
Aquí contigo
Aquí contigo
yo era el rey de la fiesta
yo era campeon del mundo
Hasta que de repente me di cuenta:
Dios que hago aqui
he estado en todas partes
he visto demasiado
Pero ahora finalmente estoy donde necesito estar
Todo lo superfluo lo tiro por la borda, mi amor
Todo lo que necesito, lo encuentro aquí contigo
Nada ni nadie me puede parar
Me has dado el poder
Todo lo que me revive
me encuentro aqui contigo
Aquí contigo
Aquí contigo
Aquí contigo
Aquí contigo
Contigo encuentro un lugar donde puedo ser yo mismo
Eres el único para mi
Todo lo superfluo lo tiro por la borda, mi amor
Todo lo que necesito, lo encuentro aquí contigo
Aquí contigo
Aquí contigo
Aquí contigo
Aquí contigo