Traducción de la letra de la canción Hoog In De Heldere Lucht - Clouseau

Hoog In De Heldere Lucht (original)

Vader, blijf nog even hier
We zijn niet uitgepraat
Al staat je leven op een kier
Het is nog niet te laat
Vader, zie je niet
Mijn groot verdriet
Ik heb je nodig
Vertel me waar je nu aan denkt
Vertel me wat ik niet weet
Je zegt dat jij er klaar voor bent
De tijd tikt voort, en ach, het went
Vergeef me maar mijn sentiment
Dit afscheid weegt
Ik voel me leeg
Ik heb je nodig
Vader in jouw hart zie ik de hemel
Jou wacht een nieuwe start
Hoog in de heldere lucht
De wind zal je leiden op je laatste vlucht
Vader, 'k voel de zonneschijn
De vreugde die jij me liet
Ik weet wel dat ik sterk moet zijn
Zoals jij bent ondanks de pijn
Ik volg de weg die jij me leid
Maar zie je niet
Mijn groot verdriet
Ik heb je nodig
Vader in jouw hart zie ik de hemel
Jou wacht een nieuwe start
Hoog in de heldere lucht
De weg is lang maar jij komt terug
De wind zal je leiden op je laatste vlucht
Is het pijnlijk voor jou
Oh, wees maar niet bang
Kom, geef me je hand
Want het duurt niet meer lang
Nee, ik laat geen traan
Ik kan het wel aan
Ik blijf aan je zij
Tot het bittere eind
Vader in jouw hart zie ik de kinderen
Ze zijn een nieuwe start
Hoog in de heldere lucht
Jouw glimlach straalt door hun geluk
Een blik in hun ogen
En ik zie je terug

Hoog In De Heldere Lucht (traducción)

Padre, quédate aquí por un tiempo
no hemos terminado de hablar
Incluso tu vida está entreabierta
aun no es demasiado tarde
Padre, ¿no ves
mi gran dolor
Te necesito
Dime lo que estás pensando ahora
Dime lo que no sé
Tu dices que estas listo
El tiempo pasa, y ah, se acostumbra
Perdóname pero mi sentimiento
pesa este adios
Me siento vacio
Te necesito
Padre en tu corazón veo los cielos
Un nuevo comienzo te espera
Alto en el cielo despejado
El viento te guiará en tu último vuelo
Padre, siento el sol
La alegría que me mostraste
Sé que debo ser fuerte
Como eres a pesar del dolor
Sigo el camino que me llevas
pero no ves
mi gran dolor
Te necesito
Padre en tu corazón veo los cielos
Un nuevo comienzo te espera
Alto en el cielo despejado
El camino es largo pero volverás
El viento te guiará en tu último vuelo
¿Es doloroso para ti?
Oh, no tengas miedo
Ven dame tu mano
Porque no pasará mucho tiempo
No, no derramo una lágrima
puedo manejarlo
yo me quedo contigo ella
Hasta el amargo final
Padre en tu corazón veo a los niños
Son un nuevo comienzo
Alto en el cielo despejado
Tu sonrisa brilla a través de su felicidad.
Una mirada a sus ojos
Y te veo de vuelta