Traducción de la letra de la canción Ik, Jij, Hij Of Zij - Clouseau

Ik, Jij, Hij Of Zij (original)

Koning zijn lijkt mij een leuke baan
Maar zonder koningin is er niets aan
Grijs en leeg het leven
Van een man zonder verhaal
Een veel te hoge prijs die je betaalt
O, weet je
Ik, jij, hij of zij
Iedereen heeft iemand nodig
O, kijk naar mij
We gaan er samen voor
Ik, jij, hij of zij
Iedereen heeft iemand nodig
We slaan er ons wel door
Ik weet nog hoe je lachte toen ik zei
Ik besta voor jou en jij voor mij
Ik had teveel gedronken
En je bleef buiten bereik
Maar nu krijg ik voor een keer toch gelijk
Geloof me
Ik, jij, hij of zij
Iedereen heeft iemand nodig
O, kijk naar mij
We gaan er samen voor
Ik, jij, hij of zij
Iedereen heeft iemand nodig
We slaan er ons wel door
We slapen samen
Lachen samen
Hoeven ons niet meer te schamen
Wie had durven hopen
Dat jij hier naast mij zou lopen
Grijs en leeg het leven
Van een man zonder verhaal
Een veel te hoge prijs die je betaalt
O ja
Ik, jij, hij of zij
Iedereen heeft iemand nodig
O, kijk naar mij
We gaan er samen voor
Ik, jij, hij of zij
Iedereen heeft iemand nodig
We slaan er ons wel door

Ik, Jij, Hij Of Zij (traducción)

Ser rey parece un buen trabajo.
Pero sin una reina no hay nada
Vida gris y vacía
De un hombre sin historia
Un precio demasiado alto que pagas
Oh tú sabes
yo, tu, el o ella
Todo el mundo necesita a alguien
oh mírame
Vamos a por ello juntos
yo, tu, el o ella
Todo el mundo necesita a alguien
lo superaremos
Recuerdo cómo te reías cuando te decía
yo existo para ti y tu para mi
bebí demasiado
Y estabas fuera de alcance
Pero ahora tengo razón por una vez
Créeme
yo, tu, el o ella
Todo el mundo necesita a alguien
oh mírame
Vamos a por ello juntos
yo, tu, el o ella
Todo el mundo necesita a alguien
lo superaremos
dormimos juntos
riendo juntos
Ya no tenemos que avergonzarnos
¿Quién se hubiera atrevido a esperar
Que caminarías aquí junto a mí
Vida gris y vacía
De un hombre sin historia
Un precio demasiado alto que pagas
Oh sí
yo, tu, el o ella
Todo el mundo necesita a alguien
oh mírame
Vamos a por ello juntos
yo, tu, el o ella
Todo el mundo necesita a alguien
lo superaremos