Traducción de la letra de la canción Ik Vind Je Wel Heel Lief - Clouseau

Ik Vind Je Wel Heel Lief (original)

Hoe lang zou het duren
Voor een engel weent?
Hoeveel uren
Tot je zegt wat je meent?
Niemand kan ons helpen, nu
En jij wil dat ik kies
En ik sterf als ik jou verlies
Samen lukt het niet
Pas heel goed op jezelf
Als je niets meer ziet
Helpt die engel je wel
Mooi vanbuiten, mooi vanbinnen
Hoe kan ik jou meer beminnen?
God alleen weet wat ik voel
Laat ons vrijen, heel stil vrijen
Hoor een engel zingt, zingt ons lied
Hoor jij het niet?
Hoe lang zou het duren?
Je gaf je liefde aan mij
Ik vind je wel heel lief
Maar nu laat ik je vrij
En kleurt de hemel grijs
Pas dan goed op jezelf
De weg naar’t paradijs
Toont de engel je wel
Mooi vanbuiten, mooi vanbinnen
Hoe kan ik jou meer beminnen?
God alleen weet wat ik voel
Laat ons vrijen, heel stil vrijen
Hoor een engel zingt, zingt ons lied
Hoor jij het niet?
Als er iemand je komt strelen
Iemand die jou eenzaamheid wil delen
Hou ik je niet tegen, ga dan maar
Ooooooooooooh
Mooi vanbuiten, mooi vanbinnen
Hoe kan ik jou meer beminnen?
God alleen weet wat ik voel
Laat ons vrijen, heel stil vrijen
Hoor een engel zingt, zingt ons lied

(traducción)

Cuanto tiempo tardaría
¿Por qué un ángel llora?
Cuantas horas
Hasta que digas lo que quieres decir?
Nadie puede ayudarnos ahora.
Y quieres que yo elija
Y me muero si te pierdo
no funciona en conjunto
cuidate mucho
Si ya no ves nada
¿Ese ángel te ayuda?
Hermosa por fuera, hermosa por dentro
¿Cómo puedo amarte más?
Dios solo sabe lo que siento
Hagamos el amor, hagamos el amor muy bajito
Escucha a un ángel cantar, canta nuestra canción
¿No puedes oírlo?
¿Cuanto tiempo tardaría?
Tú me diste tu amor
me gustas muy dulce
Pero ahora te dejo libre
Y vuelve gris el cielo
Entonces cuídate mucho
El camino al paraíso
Muestra al ángel que estás bien
Hermosa por fuera, hermosa por dentro
¿Cómo puedo amarte más?
Dios solo sabe lo que siento
Hagamos el amor, hagamos el amor muy bajito
Escucha a un ángel cantar, canta nuestra canción
¿No puedes oírlo?
Cuando alguien viene a acariciarte
Alguien que quiera compartir tu soledad
Si no te detengo, vete.
oooooooooooh
Hermosa por fuera, hermosa por dentro
¿Cómo puedo amarte más?
Dios solo sabe lo que siento
Hagamos el amor, hagamos el amor muy bajito
Escucha a un ángel cantar, canta nuestra canción