Traducción de la letra de la canción Je Bent Niets - Clouseau

Je Bent Niets (original)

Vreemd zoals het gaat
Je groeit snel op en je maakt je klaar
Voor de lol die nog komen moet
En dagen die er echt toe doen en
Werk dat je sterker maakt
En vrienden die je niets verwijten
Ja dat heb je
Allemaal
Maar je hebt het
Veel te duur betaald
(Refrein)
Want je bent niets, je bent niemand
Als niemand van je houdt
Je bent niets je bent niemand
Als niemand je vertrouwt
En ik wacht op een teken van jou
Je bent niemand
Als niemand van je houdt
Ik word nooit meer wat ik was
De slimste jongen van de klas
Ik heb m’n plaats voorgoed verspeeld
Ik heb m’n les te laat geleerd
Ja ik had het
Allemaal
Maar ik heb het
Veel te duur betaald
(Refrein)
Het huis is niet te donker
De planten hebben licht
Ik leun tegen de muur
En luister naar het weerbericht
Er komen mooie dagen
Een hele week zon
En ik wou dat ik dit
Met iemand delen kon
Ja ik had het allemaal
En ik heb het veel te duur betaald
(Refrein)

Je Bent Niets (traducción)

Por extraño que parezca
Creces rápido y te preparas
Para el jajaja por venir
Y los días que realmente importan y
Trabajo que te hace más fuerte
Y amigos que no te culpen
Si tu tienes
Todos ellos
pero lo tienes
Pagó demasiado
(Coro)
Porque no eres nada, no eres nadie
Cuando nadie te ama
no eres nada no eres nadie
Cuando nadie confía en ti
Y espero una señal tuya
no eres nadie
Cuando nadie te ama
Nunca volveré a ser lo que era
El niño más inteligente de la clase.
Perdí mi lugar para siempre
Aprendí mi lección toolate
si lo tenia
Todos ellos
pero lo tengo
Pagó demasiado
(Coro)
La casa no está demasiado oscura.
Las plantas tienen luz
me apoyo en la pared
Y escuchar el pronóstico del tiempo
Vienen hermosos dias
Toda una semana de sol
Y deseo esto
Podría compartir con alguien
Ja ik lo tenía todo
Y lo pagué demasiado caro
(Coro)