Traducción de la letra de la canción Keer Op Keer - Clouseau

Keer Op Keer (original)

Ze is voor mij de toekomst
Bij haar voel ik me goed
En het is gewoon een wonder
Wat ze zoal met me doet
En ik wil dat ze van mij is
Bij mij is ze perfect
Ja ik wil dat ze bij mij is
Dat ze nooit of nooit vertrekt
Ooh, en ik merk het keer op keer
Ik heb geen verweer
En elke seconde gaat traag
Als ze niet bij mij kan zijn vandaag…
Ooh
Ze heeft iets heel bijzonders
Ik raak er niet uit wijs
Maar in honderdduizend dingen
Geeft ze telkens het bewijs…
En ik kan alleen maar zeggen
Voor mij is ze perfect!
Nee, het valt niet uit te leggen
Ik wil niet dat ze vertrekt
Ooh, en ik merk het keer op keer
Ik heb geen verweer
En elke seconde gaat traag
Als ze niet bij mij kan zijn vandaag…
Ooh
't Was vanochtend weer ontzettend druk
'k moest uren in de file staan
De ring zat weer potdicht, ik straalde van geluk
Want sinds ik haar ken, kan ik alles aan!
Ik wil dat ze bij mij is
Voor mij is ze perfect
Ja, ik wil dat ze bij mij is
Dat ze nooit of nooit vertrekt!
Ooh, en ik merk het keer op keer
Ik heb geen verweer
En elke seconde gaat traag
Als ze niet bij mij kan zijn vandaag…
Ooh
Ooh, en ik merk het keer op keer
Ik heb geen verweer
En elke seconde gaat traag
Als ze niet bij mij kan zijn vandaag…
Oohooh

(traducción)

ella es para mi el futuro
me siento bien con ella
Y es solo un milagro
lo que ella me hace
Y quiero que sea mía
ella es perfecta para mi
si la quiero conmigo
Que ella nunca o nunca se va
Ooh, y lo noto tiempo tiempo
no tengo defensa
Y cada segundo va lento
Si ella no puede estar conmigo hoy...
Oh
Ella tiene algo muy especial
No puedo resolverlo
Pero en cien mil cosas
Dales pruebas cada vez...
Y solo puedo decir
Para mi ella es perfecta!
No, no se puede explicar.
no quiero que ella se vaya
Ooh, y lo noto tiempo tiempo
no tengo defensa
Y cada segundo va lento
Si ella no puede estar conmigo hoy...
Oh
Estaba muy ocupado otra vez esta mañana.
Tuve que pasar horas en el archivo
El ring se cerró de nuevo, estaba radiante de felicidad.
¡Porque desde que la conozco, puedo manejar cualquier cosa!
la quiero conmigo
Para mi ella es perfecta
Sí, la quiero conmigo
¡Que ella nunca o nunca se va!
Ooh, y lo noto tiempo tiempo
no tengo defensa
Y cada segundo va lento
Si ella no puede estar conmigo hoy...
Oh
Ooh, y lo noto tiempo tiempo
no tengo defensa
Y cada segundo va lento
Si ella no puede estar conmigo hoy...
Ooh ooh