Traducción de la letra de la canción Alarm - Clouseau

Alarm (original)

Moeder natuur heeft totaal geen bezwaren
Voor een avontuur in het menselijk bestaan
't is het bespelen van gevoelige snaren
Zo’n ritueel zal wel altijd bestaan
Maar hoe vervelend dat we het ook vinden
Er is een woordje bij
4 kleine letters die ons kunnen verslinden
Ik denk wel na voor ik nog eens vrij
Ik sla alarm
Ik sla het juist op tijd
Alarm
Speel je leven niet kwijt
Alarm
Ik sla alarm
Er is een woordje bij
Het kan elkeen gebeuren
Tenzij je weet met wie je blijft gaan
Reden genoeg om hierover te zeuren
Luister je niet, komt het je duur te staan
De kans is klein maar ja, ze bestaat wel
Dus hou je hoofd erbij
Je kan je voorhoeden met een middel
Haal dat condoom en hou het maar bij
Ik sla alarm
Ik sla het juist op tijd
Alarm
Speel je leven niet kwijt
Alarm
Ik sla alarm
Want het hoort erbij
Speel op de lotto zonder een tweede kans
Zing liever over iets anders
Heel spijtig maar dit is geen gezwans
Alarm
Ik sla het juist op tijd
Alarm
Speel je leven niet kwijt
Alarm
Ik sla alarm
Alarm
Speel je leven niet kwijt
Alarm
Alarm
Ik sla alarm
Alarm
Ik sla alarm
Alarm
Ik sla alarm

Alarm (traducción)

La madre naturaleza no tiene objeciones en absoluto.
Para una aventura en la existencia humana
está tocando cuerdas sensibles
Tal ritual siempre existirá.
Pero no importa lo molesto que lo encontremos
Hay una palabra con
4 letras pequeñas que nos pueden devorar
Pienso antes de liberar
hago sonar la alarma
Lo guardo en el momento justo
Alarma
no pierdas tu vida
Alarma
hago sonar la alarma
Hay una palabra con
Le puede pasar a cualquiera
A menos que sepas con quién sigues
Razón suficiente para quejarse de esto
No escuches, te va a costar
La posibilidad es pequeña pero sí, existe.
Así que mantén la cabeza ahí
Puedes avanzar con un medio
Consigue ese condón y sigue así.
hago sonar la alarma
Lo guardo en el momento justo
Alarma
no pierdas tu vida
Alarma
hago sonar la alarma
porque pertenece
Juega a la lotería sin una segunda oportunidad
Prefiero cantar sobre otra cosa
Lo siento mucho pero esto no es swagger
Alarma
Lo guardo en el momento justo
Alarma
no pierdas tu vida
Alarma
hago sonar la alarma
Alarma
no pierdas tu vida
Alarma
Alarma
hago sonar la alarma
Alarma
hago sonar la alarma
Alarma
hago sonar la alarma