Traducción de la letra de la canción Een Huis Vol Liefde - Clouseau

Een Huis Vol Liefde (original)

Vader heb je nog wat wijze raad
Voor ik bij haar ga wonen, en jullie verlaat
Als het mislukt dan is dat zeker niet aan jou gelegen
Maar het loopt goed, alleen ontbreekt me nog je zegen
Zij gaat nu voor, ik ga nu maar
Ik hou echt van haar
't Leven gaat door, ik ga nu maar
Want ik geloof in haar
Moeder leen me wat van je eeuwig geduld
Je hebt me heel veel over het leven onthuld
Als het mislukt dan is dat zeker niet aan jou gelegen
Maar het loopt goed, alleen ontbreekt me nog je zegen
Zij gaat nu voor…
Er is geen weg terug meer, ik moet voort
Om uit te zoeken of ze echt bij me hoort
Er bestaat geen weg terug, ik moet voort
Ik toon de wereld dat ze echt bij me hoort
Hoor haar lieve stem, ze roept me weer
Voel haar jonge rimpels, ze lacht, ze straalt en ik leer
Hoe jullie er samen ooit toe zijn gekomen
Om nog altijd in een huis vol liefde te wonen
Zij gaat nu voor…
Want ik geloof zowaar
Geen weg terug meer
Geen weg terug meer, ik moet voort
EEN HUIS VOL LIEFDE

(traducción)

Padre, ¿tienes algún consejo sabio?
antes de irme a vivir con ella y dejarte
Si falla, entonces ciertamente no depende de ti.
Pero va bien, solo me falta tu bendición
ella ahora va por, yo voy ahora
Realmente la amo
La vida continúa, voy ahora
Porque creo en ella
Madre préstame un poco de tu eterna paciencia
Me revelaste mucho sobre la vida
Si falla, entonces ciertamente no depende de ti.
Pero va bien, solo me falta tu bendición
Ella ahora va por…
No hay vuelta atrás, debo seguir
Para saber si ella realmente me pertenece
No hay vuelta atrás, debo seguir
Le muestro al mundo que ella realmente me pertenece
Escucha su dulce voz, me vuelve a llamar
Siente sus arrugas jóvenes, sonríe, irradia y aprendo
¿Cómo se juntaron?
Para seguir viviendo en una casa llena de amor
Ella ahora va por…
porque realmente creo
No hay vuelta atrás
No hay vuelta atrás, debo seguir
UNA CASA LLENA DE AMOR