Traducción de la letra de la canción Oogcontact - Clouseau

Oogcontact (original)

Zij staat lenig te dansen
Iedereen kijkt ernaar
Velen wagen hun kansen maar
Ik voel echt iets voor haar
Waarom sta jij daar dan zo te staan?
Geen idee, nee
Morgen is’t misschien alweer te laat
Zij haar blik op oneindig
Ik, mijn hart in mijn keel
Ooit moet ik het vertellen maar
Ik twijfel veel te veel
Haal diep adem, aarzel niet en praat
Ik zoek naar woorden
God weet wie er morgen voor haar staat
Dat is waar
Oogcontact is in orde
Zelfcontrole is goed
Een beetje last van verlegenheid
Maar ik stap haar toch tegemoet
Kijk, zij zijn geboren voor elkaar
Zo zie je maar, yeah
Als je wil dan worden dromen waar
Ook al had ik beter moeten weten
En hier veel eerder kunnen staan
Toch ben ik bij jou
Ben ik bij jou
Hier vandaag
Ik stond zo lang te wachten op een teken
En heb die nacht mijn kans gewaagd
Nu ben ik bij jou
Ben ik bij jou
Heel de dag
[Voor altijd ben ik bij jou
En ik wil je nooit meer kwijt
Nu ben ik bij jou
Ben ik bij jou]

Oogcontact (traducción)

Ella está bailando ágilmente
todo el mundo lo está mirando
Muchos se arriesgan
realmente siento algo por ella
¿Por qué estás parado ahí de esa manera?
Ni idea, no
Mañana podría ser demasiado tarde otra vez
Ella su mirada en el infinito
Yo, mi corazón en mi garganta
Algún día tendré que decírtelo
dudo demasiado
Respira hondo, no lo dudes y habla
busco palabras
Dios sabe quién estará frente a ella mañana
Es verdad
El contacto visual está en orden
El autocontrol es bueno
un poco de vergüenza
Pero voy a conocerla de todos modos.
Mira, nacieron el uno para el otro.
Así que mira pero, sí
Si quieres entonces los sueños se hacen realidad
Aunque debería haberlo sabido mejor
Y ser capaz de estar aquí mucho antes
Todavía estoy contigo
estoy contigo
Aquí hoy
Estuve esperando tanto tiempo por una señal
Y me arriesgué esa noche
Ahora estoy contigo
estoy contigo
Todo el día
[Para siempre estoy contigo
Y no quiero nunca perderte
Ahora estoy contigo
¿estoy contigo?]