Traducción de la letra de la canción Swentibold - Clouseau

Swentibold (original)

Het zomert eeuwig in het land
Waar ik van hou
Hier dansen alle mensen in de straat
Waar ik van hou
Kroegen sluiten veel te laat
Da’s waar ik zo van hou
De vrouwen zijn hier goed gebouwd
Da’s wat me bezighoudt
Welkom in het land van Swentibold
Welkom in het aards paradijs
Welkom in het land van Swentibold
Welkom in dit feestpaleis
Welkom
Betaal hier met de glimlach
Meer wordt er niet gevraagd
Maar weet U als 't aan mij lag
Dan werd de prijs verlaagd
De Swenti’s spreken swentisch
Dat is volstrekt normaal
En wie het niet gewend is
Gebruikt gebarentaal
Swentibold, Swentibold, Swentibold
Droomparadijs
Swentibold, Swentibold, Swentibold
Betaalbare prijs
Swentibold, Swentibold, Swentibold
Uw droomparadijs
Mocht U soms gaan dromen
Over 't land van Swentibold
Vraag dan onze koning
Waar hij Paola vond

Swentibold (traducción)

Es verano para siempre en la tierra
Lo que yo amo
Aquí toda la gente baila en la calle
Lo que yo amo
Los bares cierran demasiado tarde
Eso es lo que tanto amo
Las mujeres están bien construidas aquí.
eso es lo que me preocupa
Bienvenido a la tierra de Swentibold
Bienvenido al paraíso terrenal
Bienvenido a la tierra de Swentibold
Bienvenido a este palacio de fiestas
Bienvenido
Paga aquí con la sonrisa
No se pide más
Pero, ¿sabes si dependiera de mí?
Entonces el precio se redujo
Los swentis hablan sueco
eso es completamente normal
Y quién no está acostumbrado
Usa lenguaje de señas
Swentibold, Swentibold, Swentibold
Paraíso de ensueño
Swentibold, Swentibold, Swentibold
Precio pagable
Swentibold, Swentibold, Swentibold
Tu paraíso soñado
Si a veces sueñas
Sobre la tierra de Swentibold
Entonces pregúntale a nuestro rey
Donde encontró a Paola