Traducción de la letra de la canción Take Me Down - Clouseau

Take Me Down (original)

Straight out of nowhere
Like a thief in the night
You stole my heart
Life was so easy
I thought I was getting by
I was wrong from the start
How was I to know that
The way I was living
Would never be the same
Since I felt what you are giving
Take me down (We are deeper than water)
Take me down (We are thicker than blood)
Take me down to a ground
Where my feet won’t touch down
Won’t you take me down
Take me down, take me down
How did I manage
To get through those years
Without you around
Babe where we’re going
Well it’s halfway to heaven
This love that we’ve found
I’m never going back
To the way I was living
It would never be the same
Once I felt what you are giving
I stand on an edge
Between here and forever
With my heart in my hand
And I believe that the power
Of love between lovers
Is making me understand
Straight out of nowhere
Like a thief in the night
You stole my heart
When you kissed me

Take Me Down (traducción)

Directamente de la nada
Como un ladrón en la noche
Robaste mi corazón
La vida era tan fácil
Pensé que me las estaba arreglando
Me equivoqué desde el principio
¿Cómo iba a saber eso?
La forma en que estaba viviendo
nunca sería lo mismo
Desde que sentí lo que estás dando
Take me down (Somos más profundos que el agua)
Take me down (Somos más gruesos que la sangre)
Llévame a un suelo
Donde mis pies no tocarán el suelo
¿No me derribarás?
Llévame abajo, llévame abajo
¿Cómo me las arreglé?
Para pasar esos años
sin ti alrededor
nena a donde vamos
Bueno, está a mitad de camino hacia el cielo
Este amor que hemos encontrado
nunca voy a volver
A la forma en que estaba viviendo
Nunca sería lo mismo
Una vez sentí lo que estás dando
Estoy parado en un borde
Entre aquí y para siempre
Con mi corazón en mi mano
Y yo creo que el poder
Del amor entre amantes
Me está haciendo entender
Directamente de la nada
Como un ladrón en la noche
Robaste mi corazón
cuando me besaste