Traducción de la letra de la canción Waterdrager - Clouseau

Waterdrager (original)

Oeh, waar ga jij naartoe
't Is al laat, je bent alleen
Weet je dan niets meer
Van wat je mama je heeft geleerd
Achter iedere hoek gevaar en meer
Oeh waar ga jij naartoe
En kan ik mee
Ik wil wel water dragen
Naar de zee
Oeh, waar kom jij vandaan
't Is alsof ik je herken
Als ik in je ogen kijk
Weet ik beter wie ik ben
Oeh waar ga jij naartoe
En kan ik mee
Ik wil wel water dragen
Naar de zee
Ik wil wel water dragen
Voor ons twee
Naar de zee
En ze lacht en ze weet wat ze wil
En ze wil wat ze ziet en ze ziet
Wat er niet is te zien in de nacht
En ze lacht en ze wacht want ze weet
Wat ze wil wat ze ziet
Wat er niets is te zien in de nacht
En ze wacht en ze wacht en ze wacht
Oeh waar ga jij naartoe
't Is al laat, je bent alleen
Weet je dan niets meer
Van wat je mama
Je heeft geleerd?
Oeh waar ga jij naartoe
En kan ik mee
Ik wil wel water dragen
Naar de zee
Oeh, wat heb jij gedaan
Dat ik niet weet?
Ik wil wel water dragen
Voor een keer
Ik weet ook iets wat je mama
Je niet heeft geleerd

(traducción)

Oh, ¿a dónde vas?
es muy tarde estas solo
¿Sabes entonces nada más?
De lo que tu mamá te enseñó
Peligro y más en cada esquina
oh a donde vas
y puedo ir
me gustaria llevar agua
Al mar
Oh, ¿de dónde eres?
es como si te reconociera
Cuando te miro a los ojos
yo se mejor quien soy
oh a donde vas
y puedo ir
me gustaria llevar agua
Al mar
me gustaria llevar agua
para nosotros dos
Al mar
Y ella sonríe y sabe lo que quiere
Y ella quiere lo que ve y ve
Lo que no hay que ver en la noche
Y ella sonrie y espera porque sabe
Lo que quiere lo que ve
Lo que no hay nada que ver en la noche
Y ella espera y ella espera y ella espera
oh a donde vas
es muy tarde estas solo
¿Sabes entonces nada más?
De lo que tu mamá
¿Has aprendido?
oh a donde vas
y puedo ir
me gustaria llevar agua
Al mar
oh que has hecho
¿Eso no lo sé?
me gustaria llevar agua
Por una vez
yo tambien se algo tu mama
no aprendiste