Traducción de la letra de la canción Zuurstof - Clouseau

Zuurstof (original)

Van alle mooie dingen
Is er maar één van tel
Slechts één ding doet me zingen
Heerlijke liefde als ik naar je kijk
En ik weer bezwijk
Ik sta wankel op mijn benen
Al het geld van de wereld kan me doodgewoon niet schelen
Want als ik dit niet heb
Loopt heel mijn leven fout
Het is de zuurstof die me elke dag in leven houdt
Soms lijkt het of ik stik
Dan vil ik kreunend op de grond
Ik snak zo hard naar zuurstof
Geef het me mond op mond
Wat is er echt van waarde?
Waar ligt mijn levensdoel?
Het beste hier op Aarde
Je moest eens weten welk gevoel ik krijg
Als je naar me kijkt
Ik sta wankel op mijn benen
Jij en ik ieder ogenblik, al de rest kan me niet schelen
Want als ik dit niet heb
Loopt heel mijn leven fout
Het is de zuurstof die me elke dag in leven houdt
Soms lijkt het of ik stik
Dan vil ik kreunend op de grond
Ik snak zo hard naar zuurstof
Geef het me mond op mond
Geef het me mond op mond
Geef het me mond op mond
Want als ik dit niet heb
Loopt heel mijn leven fout
Het is de zuurstof die me elke dag in leven houdt

Zuurstof (traducción)

De todas las cosas bellas
Es er pero uno de contar
Solo una cosa te hace cantar
Maravilloso amor cuando te miro
Y sucumbo de nuevo
Estoy tembloroso sobre mis piernas
Todo el dinero del mundo simplemente no me importa
Porque si no tengo esto
Toda mi vida ha estado mal
Es el oxígeno que me mantiene vivo todos los días.
A veces parece que me estoy asfixiando
Entonces siento gemir en el suelo
Colgué tan fuerte por oxígeno
déjame boca boca
¿Qué es realmente de valor?
¿Dónde está mi propósito de vida?
Lo mejor aquí en la Tierra
No deberías saber qué sentimiento tengo
Cuando me miras
Estoy tembloroso sobre mis piernas
Tú y yo en cualquier momento, todo lo demás no me importa
Porque si no tengo esto
Toda mi vida ha estado mal
Es el oxígeno que me mantiene vivo todos los días.
A veces parece que me estoy asfixiando
Entonces siento gemir en el suelo
Colgué tan fuerte por oxígeno
déjame boca boca
déjame boca boca
déjame boca boca
Porque si no tengo esto
Toda mi vida ha estado mal
Es el oxígeno que me mantiene vivo todos los días.