Traducción de la letra de la canción Figure It Out - Clowns

Figure It Out (original)

DAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAROH
Oh!
What the fuck
Are you doing with yourself?
We’re on a freight train going nowhere that’s stuck in reverse
I’m coming to
The conclusion that well
Perhaps this world we’re in
Is another planet’s hell
The things you say
Mean nothing
But I know
It’s cause I just can’t
Figure it out
Figure it out
Again
Figure it out
Figure it out
I just can’t
Figure it out
Figure it out
Again
But I know in my mind
It’s better to regret
Than it is to regress
And I know
Old habits die hard
But I’m just
Tryin' to have them die fast
Oh, I can’t
Figure it out
Figure it out
Again
Figure it out
Figure it out
I just can’t ever seem to figure it out
AAAAAAAAAAGH

(traducción)

DAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAA
¡Vaya!
que mierda
estás haciendo contigo mismo?
Estamos en un tren de carga que no va a ninguna parte y está atascado en reversa
estoy viniendo a
La conclusión de que bien
Tal vez este mundo en el que estamos
Es el infierno de otro planeta
las cosas que dices
No significa nada
Pero yo sé
Es porque simplemente no puedo
descúbrelo
descúbrelo
Otra vez
descúbrelo
descúbrelo
simplemente no puedo
descúbrelo
descúbrelo
Otra vez
Pero sé en mi mente
es mejor arrepentirse
de lo que es retroceder
Y yo sé
Los viejos hábitos tardan en morir
pero solo estoy
Tratando de que mueran rápido
Oh, no puedo
descúbrelo
descúbrelo
Otra vez
descúbrelo
descúbrelo
Parece que nunca puedo resolverlo
AAAAAAAAAAGH