Traducción de la letra de la canción Never Enough - Clowns

Never Enough (original)

We are but simple pawns in the game you play
What do we have to do to prove we are more violent in the strangest ways?
Cos I’ve been watching time tick
And clenching at my jaw
But not from what I have taken
But what I have just become
Now I’ve found out something about myself
It’s I’m the piece of the puzzle that doesn’t quite fit
Now, I gotta lose what I have got so I can find what I am not
I’ve gotta lose my mind so I can find my soul
They treated us like kings fine wine with riches and jewels
Little did we know we were the tests in your black magic rituals
I had the grip of the choker
The conscience of the abyss
I wanna know how I’ve let
It end up like this
Now I’ve found out something about myself
It’s I’ve been speaking in tongues this whole time
Now, I gotta lose what I have got
So I can find what I am not
And oh God I hope I can find my soul
I’ve gotta find my soul
I can sell
You bend
I fold
You scratch
I bleed
You don’t care
I make
You break
I find
You take
It’s not fair
I take a step
You push me back
Goes nowhere
It’s never enough
Never enough
Never enough
It’s never enough
Now I’ve found out something about myself
It’s you’re the key and I’m the lock that’s broken
Now, I gotta lose what I have got
So I can find what I am not
I’ve gotta lose my mind so I can find my soul
So I can find my soul

Never Enough (traducción)

Somos simples peones en el juego que juegas
¿Qué tenemos que hacer para demostrar que somos más violentos en las formas más extrañas?
Porque he estado viendo el tiempo pasar
Y apretando mi mandíbula
Pero no de lo que he tomado
Pero en lo que me acabo de convertir
Ahora he descubierto algo sobre mí
Soy la pieza del rompecabezas que no encaja del todo
Ahora, tengo que perder lo que tengo para poder encontrar lo que no soy
Tengo que perder la cabeza para poder encontrar mi alma
Nos trataron como reyes vino fino con riquezas y joyas
Poco sabíamos que éramos las pruebas en tus rituales de magia negra
Tuve el agarre de la gargantilla
La conciencia del abismo
Quiero saber cómo he dejado
Termina así
Ahora he descubierto algo sobre mí
Es que he estado hablando en lenguas todo este tiempo
Ahora, tengo que perder lo que tengo
Así puedo encontrar lo que no soy
Y oh Dios, espero poder encontrar mi alma
Tengo que encontrar mi alma
Puedo vender
te doblas
Yo doblo
te rascas
Yo sangro
no te importa
Yo hago
Rompes
Encuentro
Usted toma
No es justo
Doy un paso
me haces retroceder
no va a ninguna parte
Nunca es suficiente
Nunca es suficiente
Nunca es suficiente
Nunca es suficiente
Ahora he descubierto algo sobre mí
Eres tú la llave y yo soy la cerradura que está rota
Ahora, tengo que perder lo que tengo
Así puedo encontrar lo que no soy
Tengo que perder la cabeza para poder encontrar mi alma
Para que pueda encontrar mi alma