Traducción de la letra de la canción Infected - Clowns

Infected (original)

There’s a disease that
Infects humanity
To contract its symptoms
Take a walk down the street
Everywhere that I look
Everything that I see
Is a subliminal act of forced slavery
This world that is surrounding me is all lies
Left, right, up, down, all I see is all lies
They tell us that we’re safe
But we’re puppets on their stage
While the ventriloquist acts his most evil play
Your string’s
Been tugged
You look up
Now you’re fucked
As they’re washing your brain away
You think it’s under control but instead it’s all lies
Everywhere that I turn my head I know that it’s all lies
It’s all lies
(guest vox by Karina Utomo from High Tension)
Death by distraction
Static noise in my feed
Windows open with
Meaningless interactions
There’s no escaping (the sensory assault)
There is no leaving (this fascist mind fuck cult)
Here comes the airplane (we're jamming down your throat)
Fed up with your force feeding (that's causing this choking)
Constantly bombarding me (with shit that I don’t need

Infected (traducción)

Hay una enfermedad que
Infecta a la humanidad
Contraer sus síntomas
Dar un paseo por la calle
Dondequiera que miro
Todo lo que veo
es un acto subliminal de esclavitud forzada
Este mundo que me rodea es todo mentira
Izquierda, derecha, arriba, abajo, todo lo que veo son mentiras
Nos dicen que estamos a salvo
Pero somos marionetas en su escenario
Mientras el ventrílocuo hace su obra más malvada
tu cadena
sido tirado
miras hacia arriba
ahora estas jodido
Mientras te lavan el cerebro
Crees que está bajo control, pero en cambio todo son mentiras
Dondequiera que giro mi cabeza, sé que todo son mentiras
Todo son mentiras
(voz invitada de Karina Utomo de High Tension)
Muerte por distracción
Ruido estático en mi feed
Ventanas abiertas con
Interacciones sin sentido
No hay escapatoria (el asalto sensorial)
No hay que irse (este culto fascista a la mierda)
Aquí viene el avión (te estamos atascando la garganta)
Harto de tu alimentación forzada (que está causando esta asfixia)
Constantemente bombardeándome (con mierda que no necesito)