Traducción de la letra de la canción Swallow Your Dreams - Clowns

Swallow Your Dreams (original)

They say you can trust what comes from the ground but I know better than that
now.
And that you only use 10% of your brain, but in this new consciousness I swear
that I have used more.
Swiped sideways the curtain and witnessed a war
Where an A-bomb has been dropped in my head and the shape of its cloud has left
an imprint
that won’t recover and won’t be the same again.
Just cos it’s in your head
Doesn’t mean it’s not real.
What is real?
What am I?
I’m slowly but surely losing my mind.
Thinking psychotic thoughts,
I’d follow them out if I wasn’t impaired.
My skin is melting.
I want it off, I need it off, I’ll scratch it off.
This is the new me now with my broken, second hand mind.
Traumatised,
paralysed and hypnotised.
Just cos it’s in your head
doesn’t mean it’s not real.
Doesn’t mean it is not happening.
It’s your worst nightmare.
From how silly you have been with psilocybin, now swallow your dreams.
You gotta let your mind
Develop before you expand it.
You gotta learn to let it… go

Swallow Your Dreams (traducción)

Dicen que puedes confiar en lo que viene del suelo, pero sé mejor que eso
ahora.
Y que solo usas el 10% de tu cerebro, pero en esta nueva conciencia te lo juro
que he usado más.
Pasó de lado la cortina y fue testigo de una guerra
Donde una bomba atómica ha caído en mi cabeza y la forma de su nube se ha ido
una huella
que no se recuperará y no volverá a ser lo mismo.
Solo porque está en tu cabeza
No significa que no sea real.
¿Qué es real?
¿Qué soy yo?
Estoy perdiendo la cabeza de forma lenta pero segura.
Pensando pensamientos psicóticos,
Los seguiría si no estuviera afectado.
Mi piel se está derritiendo.
Quiero quitármelo, necesito quitármelo, lo rascaré.
Este es mi nuevo yo ahora con mi mente rota y de segunda mano.
traumatizado,
paralizado e hipnotizado.
Solo porque está en tu cabeza
no significa que no sea real.
No significa que no esté sucediendo.
Es tu peor pesadilla.
De lo tonto que has sido con la psilocibina, ahora trágate tus sueños.
Tienes que dejar que tu mente
Desarrolle antes de expandirlo.
Tienes que aprender a dejarlo... ir