Traducción de la letra de la canción Let Me Go - Club Nouveau

Let Me Go (original)

Let me tell you what I really feel
And what’s on my mind
Boy, it’s you, I just don’t understand
Why you keep wasting my time
You said your love was true
I opened up my heart
And have all I had to you
A love like mine is very hard to find
I’m tired of the games
I want the truth and nothing else
So tell me what you want
Or are we one or should I walk away
I just want to know
If this is the end or should I just
Let it go
I can’t take this pain another day
If you want my love
Tell me so
Let me go, let me go
Let me go, let me go
Let me go
If you want my love
Tell me so
Let me go, let me go
Let me go, let me go
Let me go
So many sleepless nights
You’re all that’s on my mind
I wish we could talk, not fight
Can we sit and talk civilly
You know it’s over due
We’ve got a lot of things
We need to just straighten out
You know we can’t outrun from reality
I’ve gave all my love
Gave all my heart
Gave all my time, boy
I have nothing else to give
I just want to know if this is the end
Or should I just
Let it go
Give me back my life so I can live
If you want my love
Tell me so
Let me go, let me go
Let me go, let me go
Let me go
If you want my love
Tell me so
Let me go, let me go
Let me go, let me go
Let me go
If you want my love
Tell me so
Let me go, let me go
Let me go, let me go
Let me go
If you want my love
Tell me so
Let me go, let me go
Let me go, let me go
Let me go
If you want my love
Tell me so
Let me go

Let Me Go (traducción)

Déjame decirte lo que realmente siento
Y lo que está en mi mente
Chico, eres tú, simplemente no entiendo
¿Por qué sigues perdiendo mi tiempo?
Dijiste que tu amor era verdadero
Abrí mi corazón
Y tener todo lo que tenía para ti
Un amor como el mio es muy dificil de encontrar
Estoy cansado de los juegos
quiero la verdad y nada mas
Así que dime lo que quieres
¿O somos uno o debería alejarme?
Sólo quiero saber
Si este es el final o debería simplemente
Déjalo ir
No puedo soportar este dolor otro día
Si quieres mi amor
Dímelo
Déjame ir, déjame ir
Déjame ir, déjame ir
Déjame ir
Si quieres mi amor
Dímelo
Déjame ir, déjame ir
Déjame ir, déjame ir
Déjame ir
Tantas noches sin dormir
Eres todo lo que está en mi mente
Ojalá pudiéramos hablar, no pelear
¿Podemos sentarnos y hablar civilizadamente?
Sabes que se acabó
Tenemos muchas cosas
Solo tenemos que enderezar
Sabes que no podemos huir de la realidad
he dado todo mi amor
Di todo mi corazón
Di todo mi tiempo, chico
no tengo nada mas que dar
solo quiero saber si este es el final
¿O debería simplemente
Déjalo ir
Devuélveme mi vida para poder vivir
Si quieres mi amor
Dímelo
Déjame ir, déjame ir
Déjame ir, déjame ir
Déjame ir
Si quieres mi amor
Dímelo
Déjame ir, déjame ir
Déjame ir, déjame ir
Déjame ir
Si quieres mi amor
Dímelo
Déjame ir, déjame ir
Déjame ir, déjame ir
Déjame ir
Si quieres mi amor
Dímelo
Déjame ir, déjame ir
Déjame ir, déjame ir
Déjame ir
Si quieres mi amor
Dímelo
Déjame ir