Traducción de la letra de la canción SHARE YOUR LOVE - Club Nouveau

SHARE YOUR LOVE (original)

It’s an ill wind that blows no good
And it’s a sad heart that won’t love like it should
Oh, how lonesome you must be, and it’s a shame
If you don’t share your love with me.
It’s a heartache when love is gone
And it can get even worse if it keeps on
Blinder than he who won’t see, and it’s a shame
If you don’t share your love with me.
I can’t help it if she is gone
You must try to forget, you must live on
It’s a good thing to love someone
But it’s bad and even sad when it’s not returned.
Oh, how lonesome you must be and it’s a shame
If you don’t share your love with me
And I said it’s a shame
If you don’t share your love with me…

SHARE YOUR LOVE (traducción)

Es un mal viento que no sopla nada bueno
Y es un corazón triste que no amará como debería
Oh, qué solo debes estar, y es una pena
Si no compartes tu amor conmigo.
Es un dolor de corazón cuando el amor se ha ido
Y puede empeorar aún más si continúa
Más ciego que el que no quiere ver, y es una pena
Si no compartes tu amor conmigo.
No puedo evitarlo si ella se ha ido
Debes tratar de olvidar, debes vivir de
Es bueno amar a alguien
Pero es malo e incluso triste cuando no se devuelve.
Oh, qué solo debes estar y es una pena
Si no compartes tu amor conmigo
Y dije que es una pena
Si no compartes tu amor conmigo...