Traducción de la letra de la canción Still In Love - Club Nouveau

Still In Love (original)

First you bring me joy then you bring me pain
You play with my heart like my heart is just a game
Baby, can’t you see, what you do to me?
First you want me back then you want to set me free
I don’t understand all the things you do
'Cause I love you, girl, and I know you love me too
You keep playing games with my heart and mind
Baby, can’t you see we just keep wasting time?
No matter what you say, no matter what you do
No matter how you act, I’m still in love with you
No matter what you say, no matter what you do
No matter how you act, I’m still in love with you
I’m still in love with you
Now I’m all alone and I beg you so
'Cause I need your love, I could never let you go
But you hurt my heart with the pain you give
Never thought that I would have to live without
All the love you have and the love you give
Baby, don’t you know I could never let you go?
But you’re hurting me with the pain inside
Baby, don’t you know we just keep wasting time?
No matter what you say, no matter what you do
No matter how you act, I’m still in love with you
No matter what you say, no matter what you do
No matter how you act, I’m still in love with you
I’m still in love with you
Still in love
No matter what you say, no matter what you do
No matter how you act, I’m still in love with you
No matter what you say, no matter what you do
No matter how you act, I’m still in love with you
No matter what you say, no matter what you do
No matter how you act, I’m still in love with you
No matter what you say, no matter what you do
No matter how you act, I’m still in love with you
I’m still in love with you
I’m still in love with you
I’m still in love with you
I’m still in love with you
No matter what you say
I’m still in love with you
No matter what you do
I’m still in love with you
No matter how you act
I’m still in love with you
No matter where you go
I’m still in love with you
No matter what you see
I’m still in love with you
No matter where you’d be
I’m still in love with you
No matter what you say…

(traducción)

Primero me traes alegría luego me traes dolor
Juegas con mi corazón como si mi corazón fuera solo un juego
Cariño, ¿no puedes ver lo que me haces?
Primero me quieres de vuelta y luego quieres liberarme
No entiendo todas las cosas que haces
Porque te amo, niña, y sé que tú también me amas
Sigues jugando con mi corazón y mi mente
Cariño, ¿no ves que seguimos perdiendo el tiempo?
No importa lo que digas, no importa lo que hagas
No importa cómo actúes, todavía estoy enamorado de ti
No importa lo que digas, no importa lo que hagas
No importa cómo actúes, todavía estoy enamorado de ti
Sigo enamorado de tí
Ahora estoy solo y te lo ruego
Porque necesito tu amor, nunca podría dejarte ir
Pero me lastimas el corazón con el dolor que das
Nunca pensé que tendría que vivir sin
Todo el amor que tienes y el amor que das
Cariño, ¿no sabes que nunca podría dejarte ir?
Pero me estas lastimando con el dolor adentro
Cariño, ¿no sabes que seguimos perdiendo el tiempo?
No importa lo que digas, no importa lo que hagas
No importa cómo actúes, todavía estoy enamorado de ti
No importa lo que digas, no importa lo que hagas
No importa cómo actúes, todavía estoy enamorado de ti
Sigo enamorado de tí
Aún enamorado
No importa lo que digas, no importa lo que hagas
No importa cómo actúes, todavía estoy enamorado de ti
No importa lo que digas, no importa lo que hagas
No importa cómo actúes, todavía estoy enamorado de ti
No importa lo que digas, no importa lo que hagas
No importa cómo actúes, todavía estoy enamorado de ti
No importa lo que digas, no importa lo que hagas
No importa cómo actúes, todavía estoy enamorado de ti
Sigo enamorado de tí
Sigo enamorado de tí
Sigo enamorado de tí
Sigo enamorado de tí
No importa lo que digas
Sigo enamorado de tí
No importa lo que hagas
Sigo enamorado de tí
No importa cómo actúes
Sigo enamorado de tí
No importa a donde vayas
Sigo enamorado de tí
No importa lo que veas
Sigo enamorado de tí
No importa dónde estés
Sigo enamorado de tí
No importa lo que digas…