Traducción de la letra de la canción Es ist schon spät - Clueso

Es ist schon spät (original)

Ankunft im Labyrinth einer Stadt in der Nacht
Und der Mond verfängt sich zwischen den Bäumen
Gewitter zittern unaufhörlich hinterm Berg
Der Moment gefärbt von Musik aus Nebenräumen
Bin nur ein Gast
Ein kleiner König auf Besuch
Flammen flackern lautlos auf dem Weg
Und durch die Straße von hier oben auf den Balkon
Sieht diese kleine Stadt aus wie zusammengenäht
Ich hau mich hin
Es ist schon spät
Auch wenn immer irgendetwas geht
Auch wenn immer irgendetwas geht

Es ist schon spät (traducción)

Llegada al laberinto de una ciudad de noche.
Y la luna queda atrapada entre los árboles
Las tormentas eléctricas tiemblan incesantemente detrás de la montaña.
El momento coloreado por la música de las habitaciones contiguas
soy solo un invitado
Un pequeño rey visitante
Las llamas parpadean silenciosamente a lo largo del camino.
Y al otro lado de la calle desde aquí hasta el balcón
Este pequeño pueblo parece cosido
me golpeo a mi mismo
Ya es tarde
Incluso si algo siempre funciona
Incluso si algo siempre funciona