| Vier Jahreszeiten an einem Tag liegen in den Tiefen deiner Fantasie
| Cuatro estaciones en un día yacen en lo más profundo de tu imaginación
|
| In deiner Welt war so viel Krach, Sonne scheint auf schwarzen Wolken über dem
| Había tanto ruido en tu mundo, el sol brilla sobre nubes negras arriba
|
| Gebiet
| Área
|
| Auch, wenn du es grad' so liebst
| Incluso si lo amas de esa manera
|
| Temperaturen ändern sich auf einen Schlag, wie vier Jahreszeiten an einem Tag
| Las temperaturas cambian de golpe, como cuatro estaciones en un día
|
| Ich lächle, als das Schiff sich dreht
| Sonrío mientras el barco gira
|
| Du erkennst ein' Mann an den Worten, die er verliert
| Reconoces a un hombre por las palabras que pierde
|
| Fast alles wird umgedreht und ich werd' meinen Hals wieder riskieren für dich
| Casi todo se da la vuelta y volveré a arriesgar mi cuello por ti
|
| Du kannst mich mitnehmen wohin du magst
| Puedes llevarme donde quieras
|
| Rauf auf den Berg oder ins Gras
| En la montaña o en la hierba
|
| Alles, was du dich nicht traust, nicht sagst
| Cualquier cosa que no te atrevas a decir
|
| Vier Jahreszeiten an einem Tag
| Cuatro estaciones en un día
|
| Alles taut über Nacht, wirst sehen, wie Schnee
| Todo se descongela de la noche a la mañana, ya verás, como la nieve
|
| Wir geben beide nicht nach, vier Jahreszeiten an einem Tag
| Ninguno de los dos nos rendimos, cuatro estaciones en un día
|
| Es ist nicht alles vorherzusehen
| No todo es previsible
|
| Lieg' auf 'nem ungemachten Bett
| Acostado en una cama sin hacer
|
| Manchmal ist es schön zu träumen, wenn es um was geht, das nur ein Schritt
| A veces es lindo soñar cuando se trata de algo que es solo un paso
|
| entfernt sein mag, wie vier Jahreszeiten an einem Tag
| distante, como cuatro estaciones en un día
|
| Alles taut über Nacht, wirst sehen, wie Schnee
| Todo se descongela de la noche a la mañana, ya verás, como la nieve
|
| Wir geben beide nicht nach, vier Jahreszeiten an einem Tag | Ninguno de los dos nos rendimos, cuatro estaciones en un día |