Traducción de la letra de la canción Stadtrandlichter - Clueso

Stadtrandlichter (original)

Heimwärts, die nächste Abfahrt nicht verpennen
Die Sonne ist schon seit Stunden weg
Doch jetzt dauerts nicht mehr lang'
Und Blau-Weiß, kommen die ersten Namen die ich kenn'
Ich bin gespannt, wer oder was noch steht
Ich war so lange weg.
Hoffentlich, komm ich zu nichts zu spät
Stadtrandlichter, du atmest auf, alles noch so vertraut
Stadtrandlichter, tauchen auf und bringen dich nach Hause
Weit weg, wollt ich wissen, wer ich bin
Hab mich gedreht für Rückenwind
Nur gab’s nicht immer was zu holen
Heimkehr, bleibt ein Woher und ein Wohin
Ich bin gespannt, ob dein Wort noch steht
Ich war so lange weg.
Hoffentlich, komm ich noch nicht zu spät
Du warst solange nicht da, bist nur gefahren
Immer gerade aus
Stadtrandlichter, tauchen auf und bringen dich nach Haus'
Stadtrandlichter
Ich fahr heimwärts, jetzt dauerts nicht mehr lang

Stadtrandlichter (traducción)

De camino a casa, no te pierdas el próximo descenso
El sol se ha ido por horas
Pero ahora no pasará mucho tiempo
Y azul y blanco, vienen los primeros nombres que conozco
Tengo curiosidad por ver quién o qué sigue en pie.
He estado fuera por tanto tiempo
espero no llegar tarde a nada
Afueras de la ciudad, respiras tranquilo, todo sigue siendo tan familiar
Luces de las afueras, aparecen y te llevan a casa
Lejos, quiero saber quién soy
Me hizo girar para el viento de cola
Pero no siempre había algo que conseguir
Regresar a casa sigue siendo un dónde y un dónde
Tengo curiosidad por saber si tu palabra sigue en pie.
He estado fuera por tanto tiempo
Espero que no sea demasiado tarde todavía
No estuviste allí por tanto tiempo, solo manejaste
Siempre recto
Luces de las afueras, aparecen y te llevan a casa
luces suburbanas
Me voy a casa, no pasará mucho tiempo ahora