Traducción de la letra de la canción Wie versprochen - Clueso

Wie versprochen (original)

Man sagt, alleine reist man so viel schneller
Und ich zähl' bis Hundert mit einer Hand
Seltsam wie dieser Ausblick die Sicht auf alles verändert
Man kann die Welt da unten nur erahnen
Wie versprochen steh' ich jetzt hier oben
Es ist so befreiend
Man berührt mit seiner Hand fast die Wolken
Ich würd' so gerne mit dir teilen (so gern)
Keine neue Nachricht von dir seit Dezember
Doch ich genieß' den Tag und kein' Empfang
Morgen wieder zurück in dem Café am Fenster
Vertraute, fremde Sprachen nebenan
Wie versprochen steh' ich jetzt hier oben
Es ist so befreiend
Man berührt mit seiner Hand fast die Wolken
Ich würd' so gerne mit dir teilen (so gern)
Ich schreib' auf meine Rechnung ein paar Zeilen
Streiche ihren Klang
Und jeder Gedanke versinkt ins Schweigen des Berges nebenan

Wie versprochen (traducción)

Dicen que viajas mucho más rápido solo
Y cuento hasta cien con una mano
Es extraño cómo esta vista cambia la vista de todo.
Uno solo puede adivinar el mundo de abajo
Como prometí, estoy de pie aquí ahora
es tan liberador
Casi tocas las nubes con la mano
Me gustaría compartir contigo (tanto)
No hay nuevos mensajes tuyos desde diciembre.
Pero disfruto el día y no hay recepción.
Mañana de vuelta en el café junto a la ventana
Idiomas familiares, extranjeros al lado
Como prometí, estoy de pie aquí ahora
es tan liberador
Casi tocas las nubes con la mano
Me gustaría compartir contigo (tanto)
Voy a escribir unas líneas en mi factura
Tachar su sonido
Y cada pensamiento se hunde en el silencio de la montaña de al lado