Traducción de la letra de la canción Zimmer 102 - Clueso

Zimmer 102 (original)

Nacht ein, Nacht aus
War ich unterwegs
Schlafen gefallen, wenn alles aufsteht
Nacht ein, Nacht aus
War ich unterwegs
Immer zu spät, um früh schlafen zu gehen
Doch ich bleibe hier
Und will den Sonnenaufgang seh’n
Genau wie ihr
Bleibt ruhig
Nicht leise, nicht leise, nicht leise
Die Augen sind ganz klein
Im Zimmer 102 läuft ein Lied
Ich würde gern wissen, was mein Spiegelbild sieht
Nacht ein, Tag aus
Geh ich unbewusst wohin
Denn der Dunkelheit vertrau' ich blind
Tag ein, Nacht aus
Der Morgen dämmert vor sich hin
Rund um die Ruhe tanz' ich mich nach innen
Ich bleibe hier
Und will den Sonnenaufgang sehen
Genau wie ihr
Bleibt ruhig
Ich bleibe hier
Nicht aus Versehen
Genau wie ihr

(traducción)

noche adentro, noche afuera
estaba en camino
Quedarse dormido cuando todos se levantan
noche adentro, noche afuera
estaba en camino
Siempre es demasiado tarde para acostarse temprano
pero me quedo aquí
y quiere ver el amanecer
Igual que tú
mantén la calma
No quieto, no quieto, no quieto
los ojos son muy pequeños
Suena una canción en la habitación 102.
quisiera saber que ve mi reflejo
noche tras dia
¿Estoy yendo a donde sin saberlo?
Porque confío ciegamente en la oscuridad
día tras noche
la mañana amanece
Bailo mi camino hacia adentro alrededor del silencio
me quedo aqui
y quiere ver el amanecer
Igual que tú
mantén la calma
me quedo aqui
no por accidente
Igual que tú