Traducción de la letra de la canción Arcana - Cmx

Arcana (original)

Älä ole suruissasi, älä enää niin vihainen
Vaikka puut ja tuulet vaihtui esikaupunkien rumuuteen
Lapset laatikoilla
Räät nenässä ja nenät jäässä
Harmaan kaikki voimat kiertyy tiukalle tukahduttamaan
Milloin viimeksi nauroit, milloin viimeksi halusit satuttaa
Miehesi nukkuu ja toivot hänelle hidasta, tuskaisaa kuolemaa
Samanlaista kuin itsellesi
Samanlaista kuin lapselle
Jonka ei annettu olla lapsi, joka ei oppinut muutakaan
Viekää minut kotiin
Viekää minut kotiin
Viekää minut kotiin
Viekää minut kotiin
Viekää minut kotiin
Viekää minut kotiin
Yön maku kun linnut syöksyy mustina siipinä tähtiä päin
Vaan mikä on nimesi nimi, tähtesi salainen luku ja numero
Alusvaatteet lattioilla
Kaikki jotenkin likaista
Seinät betonilaattoja ja betonilaattoja tunteet
Viekää minut kotiin
Viekää minut kotiin
Viekää minut kotiin
Viekää minut kotiin
Viekää minut kotiin
Viekää minut kotiin
Elämän pieni piiri pienenee, isä leikkaa pihalla heinää
Pian on aika pestä hampaat, sulkea silmät, laskea lampaat
Kääriä peitto tiukkaan
Ennen kuin hirviöt tulevat
Eikä oikeilla hirviöillä koskaan ole nimeä
Tämän vuoksi kaikki jää kesken

(traducción)

No estés triste, no estés tan enojado nunca más.
Aunque los árboles y los vientos cambiaron a la fealdad de los suburbios
niños con cajas
Rabos en la nariz y narices en el hielo
Todas las fuerzas en el gris giran fuertemente para reprimir
La última vez que reíste, la última vez que quisiste lastimar
Tu esposo está dormido y le deseas una muerte lenta y dolorosa.
Igual que para ti
Igual que para un niño
A quien no se le permitió ser un niño que no aprendió nada más
Llévame a casa
Llévame a casa
Llévame a casa
Llévame a casa
Llévame a casa
Llévame a casa
El sabor de la noche mientras los pájaros chocan con alas negras hacia las estrellas
Pero cuál es el nombre de tu nombre, el número secreto y el número de tu estrella
Ropa interior en los pisos
Todo de alguna manera sucio
Muros de losas de concreto y emociones de losas de concreto
Llévame a casa
Llévame a casa
Llévame a casa
Llévame a casa
Llévame a casa
Llévame a casa
El pequeño círculo de la vida se encoge, papá corta heno en el patio
Pronto es hora de cepillarse los dientes, cerrar los ojos, contar sus ovejas
Envuelve bien la colcha
Antes de que vengan los monstruos
Y los monstruos reales nunca tienen nombre
Por eso todo queda fuera