| Auringon ympäri vaellamme
| Caminamos alrededor del sol
|
| Kuu meidän yllämme tanssii
| La luna sobre nosotros está bailando
|
| Hämärän olennot oppainamme
| Las criaturas del crepúsculo como nuestros guías.
|
| Neuvonantajat viekkaat
| Los consejeros son astutos
|
| Kudomme valosta kuun
| Tejemos la luz de la luna
|
| Alastomuuden niin kirkkaan
| Desnudez tan brillante
|
| Hitaina kierivät päivien pyörät
| Las ruedas del día giran lentamente
|
| Me virtaamme ajassa näin
| Fluimos en el tiempo así
|
| Portilla yön
| En la puerta de la noche
|
| Odottaa siellä
| esperando allí
|
| Vieläkin siellä
| Aún allí
|
| Hän, joka minut omistaa
| el que me posee
|
| Ja joka kaupunki auringon on, kun
| ¿Y qué ciudad es el sol cuando
|
| Sinä viivyt vielä siellä
| todavía estás allí
|
| Ja joka päivä on ensimmäinen, kun
| Y cada día es la primera vez
|
| Unen sisässä havahdun uuteen
| Dentro de mi sueño me desperté con algo nuevo
|
| Alla muinaisen auringon
| Bajo el sol antiguo
|
| On veremme puhdasta kultaa
| Es el oro puro de nuestra sangre.
|
| Teiden pölyssä kultaiset naiset
| Mujeres doradas en el polvo de los caminos
|
| Laulunsa itkevät ääneen
| Sus canciones están clamando en voz alta
|
| Portilla yön
| En la puerta de la noche
|
| Odottaa siellä
| esperando allí
|
| Vieläkin siellä
| Aún allí
|
| Hän, joka minut omistaa
| el que me posee
|
| Ja joka kaupunki auringon on, kun
| ¿Y qué ciudad es el sol cuando
|
| Sinä viivyt vielä siellä
| todavía estás allí
|
| Ja joka päivä on ensimmäinen, kun
| Y cada día es la primera vez
|
| Unen sisässä havahdun uuteen
| Dentro de mi sueño me desperté con algo nuevo
|
| Marssii virralle syntymäpuvussa
| Marchando a la corriente en un traje de nacimiento
|
| Saatto hautajaisväen, ja aina
| Escolta del funeral, y siempre
|
| Heille sydämen liha on ruokaa
| Para ellos, la carne del corazón es alimento
|
| Vapaus tuoksua ihon huokaa
| Libertad para oler la piel suspiros
|
| Ja joka kaupunki auringon on, kun
| ¿Y qué ciudad es el sol cuando
|
| Sinä viivyt vielä siellä
| todavía estás allí
|
| Ja joka päivä on ensimmäinen, kun
| Y cada día es la primera vez
|
| Unen sisässä havahdun uuteen
| Dentro de mi sueño me desperté con algo nuevo
|
| Ja joka kaupunki auringon on, kun
| ¿Y qué ciudad es el sol cuando
|
| Sinä viivyt vielä siellä
| todavía estás allí
|
| Ja joka päivä on ensimmäinen, kun
| Y cada día es la primera vez
|
| Unen sisässä havahdun | Me despierto dentro de mi sueño |