| Tie viettää kohti merta
| El camino lleva hacia el mar
|
| Päällystämätön, kurainen
| Sin recubrimiento, enredado
|
| Pystysuora kalliolaiva seilaa
| Un barco rocoso vertical navega
|
| Mastot natisten
| Nacimiento de mástiles
|
| Jäykkään tuuleen, jäätyneeseen
| En un viento fuerte, congelado
|
| Kivisilmä tähyää
| El ojo de piedra está mirando
|
| Paha leijuu vetten yllä
| El mal se cierne sobre las aguas
|
| Rakastelee itseään
| se ama a sí mismo
|
| Pieni piru muurin seinää vasten
| Un maldito contra la pared de la pared
|
| Itkee itkuaan
| llorando llorando
|
| Näkymätön aurinko on sammunut
| El sol invisible se ha ido
|
| Kai apeuttaan
| Supongo que su apeutta
|
| Ei tästä maailmasta, rakkaani
| No de este mundo, querida.
|
| Ei me olla tästä maailmasta
| no somos de este mundo
|
| Kello seisoo paikoillaan
| el reloj esta parado
|
| Hampaat rattaissa naristen
| Dientes arrastrándose en el cochecito
|
| Rantaliejuun kuollut lintu
| Un pájaro muerto en el barro de la playa.
|
| Siipi päätä suojaten
| Ala que protege la cabeza
|
| Odottaa ja odottaa
| esperando y esperando
|
| Hetken joskus vaihtuvan
| Por un tiempo a veces cambiando
|
| Ja kivilaivan murenevan
| Y el barco de piedra se está desmoronando
|
| Tuulen karjuntaan
| El rugido del viento
|
| Patsas puiston pimennossa
| Estatua en la oscuridad del parque.
|
| Katsoo tyhjää astiaa
| Mirando un contenedor vacío
|
| Altaan jonka kerran rikkoi
| La piscina que una vez se rompió
|
| Vihan paino vimmassaan
| El peso de la ira en su frenesí
|
| Ei tästä maailmasta, rakkaani
| No de este mundo, querida.
|
| Ei me olla tästä maailmasta
| no somos de este mundo
|
| «Dialektiikassa on pohjimmiltaan kyse
| “La dialéctica se trata básicamente de eso
|
| Siitä, että jokaisen lauseen voidaan katsoa
| Que cada oración se puede ver
|
| Sisältävän oman negaationsa. | Conteniendo su propia negación. |
| Paradoksin
| paradoxina
|
| Luonteeseen puolestaan olennaisesti kuuluu
| La naturaleza, a su vez, incluye esencialmente
|
| Että se pirullisella tavalla käy aivan
| Que funciona de una manera diabólica
|
| Ajattelematta järkeen
| sin sentido del pensamiento
|
| Itse istun muurin harjalla ainoassa
| Yo mismo me siento en la cresta de la pared en la suela
|
| Mahdottomassa maailmassa, katson
| En un mundo imposible, miro
|
| Tähtien verkkaista grand prixiä
| El tranquilo gran premio de las estrellas
|
| Tiedän putoavani tonennäköisyyksien kentän
| Sé que estoy cayendo en el campo de las visiones tonales
|
| Läpi ymmärtämättä paralleeliaksioomaa
| Por no entender el axioma de las paralelas
|
| Koskaan.» | Alguna vez." |