Traducción de la letra de la canción Hullut koirat - Cmx

Hullut koirat (original)

olen hullu
pähkähullu
kuulen äänet
pahat äänet
mörkö lontii
aika pieni
kasvaa aivoon
myrkkysieni
hullut koirat puree nivusiin
hukun suudelmiin niin äkäisiin
reikä taivaankannen repeää
ääni kaikuu: pam, pam, pam!
kaunis aamu
uusi aamu
ne miettii
ne kyllä tietää
et voi luottaa
niihin yhtään
järjen valon
ne päästä nyhtää
ei ne tule, jos mä kutsun
ei niitä näy, jos mä tarvitsen
eivät ne tule, jos mä kutsun
ei mistään kuulu: pam, pam, pam!
huohottaa hullut koirat
huohottaa aivottomat
kiljuvat kapakoissa,
karjuvat kuutamolla
laukkaavat hullut koirat
ei niitä ammu kukaan
ja lasten kaalit sekoo,
ne ryntää lauman mukaan
mä kyllä tiedän
te nauratte
naura vaan
jos osaat
naura lujaa,
huuda «Sika!»
joskus huomaat
missä vika
Eivät ne tule…
Huohottaa hullut koirat…
…ja lasten kaalit sekoo

(traducción)

Estoy loco
Stark mirando enojado
Escucho voces
malos sonidos
mörkö lontii
bastante pequeño
crece en el cerebro
seta venenosa
perros locos mordiéndose la ingle
ahogarme en besos tan gruñones
el agujero en el cielo se rompe
suena eco: pam, pam, pam!
hermosa mañana
una nueva mañana
no pienses
ellos si saben
no puedes confiar
ninguno de ellos
la luz de la razon
ellos asintieron
no vendrán si llamo
no aparecerán si los necesito
no vendrán si llamo
nada cae: pam, pam, pam!
jadeando perros locos
jadear el descerebrado
gritando en las tabernas,
rugiendo a la luz de la luna
perros locos al galope
nadie les disparará
y se mezclan las coles de los niños,
corren según la manada
lo se
te ries
reír pero
si puedes
Reír en voz alta
Grita "¡Cerdo!"
a veces te das cuenta
donde esta el problema
Ellos no vendrán…
Respira perros locos…
… Y mezclas de col para niños